by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)
Les enfants sont venus vous demander des...
Language: French (Français)
Les enfants sont venus vous demander des roses ;
Il faut leur en donner.
- Mais les petits ingrats détruisent toutes choses...
- Il faut leur pardonner.
Tout printemps est leur fête, et tout jardin leur table ;
Qu'ils prennent à loisir !
Ils nous devront du moins, souvenir délectable !
D'avoir eu du plaisir.
Demain nous glanerons les roses répandues,
Trésor du jardin vert ;
Ces haleines d'été ne seront pas perdues
Pour embaumer l'hiver.
Ouvrez-donc aux enfants qui demandent des roses :
Il faut leur en donner ;
Et si l'instinct les pousse à briser toutes choses,
Il faut leur pardonner !
About the headline (FAQ)
Confirmed with Les Œuvres poétiques de Marceline Desbordes-Valmore, ed. by Marc Bertrand, Grenoble : Presses universitaires de Grenoble, 1973.
Text Authorship:
- by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "Ouvrez aux enfants", appears in Poésies inédites [1860], in Enfants et jeunes filles, no. 8, Genève, first published 1860 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "Ouvrez aux enfants", 1928?, published 1928 [ medium voice and piano ], from Chansons d'Enfance et de Jeunesse, no. 5, Édition 'Au Ménestrel' Heugel
Score: IMSLP [external link] [sung text not yet checked] - by Hedwige Chrétien (1859 - 1944), as H. Gennaro-Chrétien, "Pardonnez aux enfants", published 1889 [ voice and piano ], Paris : J. Naus
Score: Société des études Marceline Desbordes-Valmore [external link] [sung text not yet checked] - by Charles Cuvillier (1877 - 1955), "Ouvrez aux enfants !", published 1904, Paris : Enoch [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2026-05-19
Line count: 16
Word count: 94