Texts to Art Songs and Choral Works by H. Chrétien

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Petits Poèmes du Bord de l'Eau
• no. 1. La Rivière (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• no. 2. La barque (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• no. 3. Les Saules (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• no. 4. La Lune (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• no. 5. L'Ondine (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• no. 6. L'Hiver (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aubade (Text: Pierre Ladoué) [x]
• Baiser errants (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Ballade : de s'amye bien belle (Text: Clément Marot)
• Canzonetta (Text: Pierre Ladoué) [x]
• Caprice de troubadour (Text: Gaston Petit) [x]
• Chanson des pêcheurs de lune (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Chemin de Croix (Text: Loriot Lecaudey) [x]
• Dernier Rêve (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Fanatisme (Text: Robert Damorès) [x]*
• Feux follets (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• La barque (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• Là-bas (Text: Léo Marcel) [x]
• La Chanson Bénie (Text: Léon Dierx) [x]
• La Jeanneton (Text: Jules Laforgue) [x]
• La Lune (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• La Madone des champs (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La Rivière (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• La vieille fontaine (Text: Gustave-Albert-Pierre Schüler , as Pierre Alin) [x]
• Le Calme (Text: Auguste Dorchain)
• Le Cœur de mira (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Le Cor (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte) [x]
• Le Rouet sur le clavecin (Text: Raymond Philippon) [x]
• Les Ailes du rêve (Text: Charles Fuster)
• Les Matelots (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG GER
• Les Rêves (Text: Alexandre Dréville) [x]
• Les Saules (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• L'Hiver (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• L'Ondine (in Petits Poèmes du Bord de l'Eau) (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis)
• Lumière de l'âme (Text: Bertha Galeron de Calonne) [x]
• Noël naïf (Text: Veuve Delbousquet, Mme , as Noël Bazan) [x]
• Point d'orgue du menuet (Text: Léo Marcel) [x]
• Pour ceux qui aiment (Text: Aymé Magnien) [x]
• Pour nos soldats (Text: Hedwige Chrétien) [x]
• Prismes lunaires (Text: Louis-Alexandre Fortoul , as Ludovic Fortolis) [x]
• Quand reviendras-tu ? (Text: Jean Franc) [x]
• Quand tu pleureras (Text: Léo Marcel) [x]
• Que je t'oublie? (Text: Léo Marcel) ENG
• Reliques (Text: Jules Lafforgue) [x]
• Reviens! (Text: Ange Lava) [x]
• Ronde d'amour (Text: Jules Laforgue) [x]
• Silhouettes fantasques (Text: Marguerite Bracks) [x]
• Sur la route d'Alcala [x]
• Votre Sourire (Text: Éva Jouan) [x]

Last update: 2025-06-19 02:10:31