Elle se répandait partout la renommée de sainteté
de notre bienheureux père Benoît.
Elle se répandait partout la renommée 
et Benoît l'augmentait chaque jour
en prédisant les grâces à venir.
Alors le roi goth Totila pour 
se moquer du pouvoir prophétique
de saint Benoît  envoya son porte-glaive 
habillé de pourpre.
Accompagné de nombreux serviteurs, 
l'envoyé prétend être le roi Totila
Benoît dit aussitôt au porte-glaive 
« Mon fils, dépose ce que tu portes, 
dépose la pourpre, dépose la couronne,
le sceptre, dépose tes ornements 
car cette splendeur n'est pas tienne. »
Ô ruse honteuse, ô ruse insensée qui par plaisanterie,
par jeu ne peut tromper les yeux des saints.
Tandis que Totila offre à saint Benoît 
la plus grande soumission
en s'agenouillant Benoît 
prédit au roi la plus grande idolâtrie.
Ô magnifique, ô heureuse dévotion qui n'hésite pas 
à obtenir des grâces par les paroles des saints.