by Maurice Bourgeaux (1884 - 1940), as Maurice Duhamel
Le claquement bref des sabots
Language: French (Français)
Le claquement bref des sabots, Courant sur la terre durcie, Rythmait l'ardente frénésie Des stoupiks et des jabadôs. Je ne pus vous voir sans souffrance Aux bras d'un autre, dans ce jeu ; Et, pour vous approcher un peu, Je me fis place dans la danse. Mais quand dans ma main votre main Se rencontra, par aventure, En moi tout se brouilla soudain : Je vous fis perdre la mesure ! Vous n'avez pas compris pourquoi Je manquai le temps où l'on saute. Vous m'auriez pardonné ma faute Au lieu de vous railler de moi !
Text Authorship:
- by Maurice Bourgeaux (1884 - 1940), as Maurice Duhamel [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by René-Emmanuel Baton (1879 - 1940), as Rhené-Baton, "Le claquement bref des sabots", op. 50 no. 2 (1928), published 1929 [ medium voice and piano ], from Chansons pour Marycinthe, no. 2, Paris, Éd. Durand [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Rosa Harriet Jeaffreson Newmarch) , "The clack and the tap of sabots"
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-09-21
Line count: 16
Word count: 92