by Anonymous / Unidentified Author
O gdybym w niedoli tej
Language: Polish (Polski)
O, gdybym w niedoli tej, o, gdybym w niedoli tej mógł choć zapomnieć o bólu mym, zapomnieć lżej Rodzinę na zawsze wydarto mi, zabrano spokoju słoneczne dni, a w moim sercu niewiary jad zniszczył dawnej miłości ostatni ślad O, gdybym w niedoli tej, o, gdybym w niedoli tej mógł choć zapomnieć o bólu mym, zapomnieć lżej
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jan Karol Gall (1856 - 1912), "O gdybym w niedoli tej", op. 26 no. 2, published 1893? [ voice and piano ], from Z jesieni = Im Herbste, no. 2, Lwów: K. S. Jakubowski ; Warszawa : Gebethner & Wolff ; Lipsk, Breitkopf & Härtel, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Jan Karol Gall.
Researcher for this page: Michał Czaposki
This text was added to the website: 2018-12-31
Line count: 12
Word count: 56