Hier lachte, o Tirsi, hier richtete auf mich
die schöne Chloris die lieben Augensterne;
Hier pflückte sie, das Haar mir zu schmücken
aus den schönsten Blumen beim Klang meiner Flöte einen Strauß.
O glückliches Erinnern, o freudiger Tag.

Hier erklangen mit engelsgleicher Stimme die Worte,
welche die prächtigsten Stiere demütigten;
Hier sah ich die Grazien scherzen und die Liebesgötter,
als sie ihr gescheiteltes, goldenes Haar aufsteckte.
O glückliches Erinnern, o freudiger Tag.

Hier setzte sie sich mit mir nieder, und hier umfing sie
mich mit ihrem lieben Arm, und als sie zärtlich mir
die Hand drückte, zog es mir das Herz zusammen.
Hier verletzte sie mich mit einem Kuss, und aus Scham
färbte sich ihr Gesicht mit einem leuchtenden Rot.
O glückliches Erinnern, o freudiger Tag.