LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,159)
  • Text Authors (19,577)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898)

Он у каменной башни стоял под стеной
Language: Russian (Русский) 
Он у каменной башни стоял под стеной;
И я помню, на нём был кафтан дорогой;
‎И мелькала, под красным сукном,
‎Голубая рубашка на нём…
Презирайте за то, что его я люблю!
‎Злые люди, грозите судом —
Я суда не боюсь и вины не таю!
  ‎Не бросай в меня ка́мнями!..
‎  Я и так уже ранена…

Золотая граната растёт под стеной;
Всех плодов не достать никакою рукой;
‎Всех красивых мужчин для чего
‎Стала б я привораживать! Но
Приютила б я к сердцу, во мраке ночей
‎Приголубила б только его —
И уж больше любви мне не нужно ничьей!
  ‎Не бросай в меня ка́мнями!..
‎  Я и так уже ранена…

Разлучили, сгубили нас горы, холмы
Эриванские! Вечно холодной зимы
‎Вечным снегом покрыты оне!
‎Говорят, на чужой стороне
Девы Грузии блеском своей красоты
‎Увлекают сердца… Обо мне
В той стране, милый мой, не забудешь ли ты?
  ‎Не бросай в меня ка́мнями!..
‎  Я и так уже ранена…

Говорят, злая весть к нам оттуда пришла;
За горами кровавая битва была;
‎Там засада была… Говорят,
‎Будто наших сарбазов отряд
Истреблён ненавистной изменою… Чу!
‎Кто-то скачет… копыта стучат…
Пыль столбом… я дрожу и молитву шепчу.
  ‎Не бросай в меня ка́мнями!..
‎  Я и так уже ранена…

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Yakov Petrovich Polonsky (1819 - 1898), "Татарские песни", written 1846 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Nikolay Feopemptovich Solovyov (1846 - 1916), "Татарская песня", note: the setting begins on stanza 2 [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-09-03
Line count: 36
Word count: 200

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris