Né il marmo, né i monumenti dorati
dei principi, vivranno più della mia potente rima,
che ti farà risplendere, nei suoi contenuti
più di una lapide polverosa, che il laido tempo rovina.
Quando una  dispendiosa guerra farà le statue cadere
e crolleranno mura per il fuoco che infuria,
né, Marte, e la sua spada, riusciranno a bruciare
la traccia sempre viva della tua memoria.
Contro la morte e la nemica indifferenza
incederai sicura, e la tua lode troverà sempre espressione
negli occhi  di quella estrema discendenza
che accompagnerà questo mondo fino alla sua fine.
Così fin quando nel giorno del Giudizio tu risorgerai
in ogni sguardo amoroso  e in questi versi vivrai.