Texts to Art Songs and Choral Works by R. Simpson

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Alas 'tis true (Text: William Shakespeare) FRE
• Let the bird of the loudest lay (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet I (Text: William Shakespeare) FRE FRE GER ITA
• Sonnet II (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet III (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet IV (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet V (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet VI (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet VII (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA RUS
• Sonnet VIII (Text: William Shakespeare) FIN FRE FRE HUN ITA RUS
• Sonnet IX (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet X (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XI (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XII (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA RUS
• Sonnet XIII (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA RUS
• Sonnet XIV (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XV (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XVI (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XVII (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XVIII (Text: William Shakespeare) DUT FIN FRE FRE GER ITA RUS RUS
• Sonnet XIX (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA RUS
• Sonnet XX (Text: William Shakespeare) FRE FRE ITA
• Sonnet XXI (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• Sonnet XXII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXIII (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• Sonnet XXIV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXV (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS
• Sonnet XXVI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS
• Sonnet XXVIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXIX (Text: William Shakespeare) DUT FRE ITA
• Sonnet XXX (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA RUS
• Sonnet XXXI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS
• Sonnet XXXIV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXVI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXVIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XXXIX (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XL (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLIII (Text: William Shakespeare) CAT FRE FRE ITA
• Sonnet XLIV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLVI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLVIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XLIX (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet L (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LII (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• Sonnet LIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LIV (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• Sonnet LV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LVI (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LVIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LIX (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LX (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA POL
• Sonnet LXI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXIV (Text: William Shakespeare) FRE GER
• Sonnet LXV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXVI (Text: William Shakespeare) CZE FRE GER ITA POL RUS RUS
• Sonnet LXVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXI (Text: William Shakespeare) FRE GER HUN ITA RUS
• Sonnet LXXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXIII (Text: William Shakespeare) DUT FRE FRI HUN ITA RUS RUS
• Sonnet LXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXV (Text: William Shakespeare) FRE GER HUN ITA
• Sonnet LXXVI (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS
• Sonnet LXXVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXI (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS RUS
• Sonnet LXXXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXVI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet LXXXVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet LXXXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet XC (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet XCI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet XCI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet XCII (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet XCIII (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet XCIV (Text: William Shakespeare) FRE GER
• Sonnet XCV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet XCVI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet XCVII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet XCVIII (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet XCIX (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet C (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CII (Text: William Shakespeare) FRE ITA RUS
• Sonnet CIII (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet CIV (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet CV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CVI (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet CVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CIX (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet CX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXVI (Text: William Shakespeare) FRE GER GER ITA
• Sonnet CXVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXIII (Text: William Shakespeare) CZE FRE ITA
• Sonnet CXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXVI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXVIII (Text: William Shakespeare) FRE GER ITA
• Sonnet CXXIX (Text: William Shakespeare) CZE CZE FRE GER
• Sonnet CXXX (Text: William Shakespeare) FRE ITA
• Sonnet CXXXI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXVI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXVII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXXXIX (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXL (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLIV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLV (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLVI (Text: William Shakespeare) FRE GER
• Sonnet CXLVII (Text: William Shakespeare) DUT FRE ITA
• Sonnet CXLVIII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CXLIX (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet CL (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CLI (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CLII (Text: William Shakespeare) FRE
• Sonnet CLIII (Text: William Shakespeare) FRE RUS
• Sonnet CLIV (Text: William Shakespeare) FRE POL
• Sonnet CLIV (Text: William Shakespeare) FRE POL

Last update: 2025-02-26 05:14:59