A cosa mi gioverebbe reggere il baldacchino
per onorare in modo esteriore ciò che è apparenza sola
o costruire grandi fondamenta per qualcosa di eterno
che si rivela, invece, oggetto di spreco o di rovina?
Non ho forse visto che chi vive di convenzioni o favori
finisce con  il perdere tutto pagando un prezzo troppo elevato
rinunciando, per intrugli più dolci, ai semplici sapori,
penoso arrivista, dallo sguardo perduto?
No, lascia che io sia, del tuo cuore, ossequioso,
ed accogli l’offerta, povera ma senza inganno,
né un secondo fine, falso o artificioso,
ma con reciproco vantaggio, per me e per te soltanto.
Per ciò va’ via da qui, infame delatore!
Un animo onesto, quanto più lo accusi, più sfugge al tuo potere.