E come vuoi ch'io faccia a stare allegra
Language: Italian (Italiano)
E come vuoi ch'io faccia a stare allegra, Che meco tu fai sempre il corrucciato? Ogni cent'anni ci vieni una sera, E par che tu ci sia stato mandato. Cgé vieni, se non son contenti i tuoi? Rendimi il core, e va dove tu vuoi. Co' tuoi di casa non ci stare in guerra. Che ciò ch'è scritto in ciel, sarà anche in terra. Co' tuoi di casa in guerra non ci stare: Che ciò ch'è scritto in ciel non può mancare.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "E come vuoi ch'io faccia a stare allegra", appears in Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci, raccolti ed illustrati da Niccolò Tommaseo, Venezia, G. Tasso, first published 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), a translation by Paul Heyse (1830 - 1914) , no title, appears in Italienisches Liederbuch, in Rispetti, in Toscanisch, no. 96, first published 1860 ; composed by Hugo Wolf.
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2004-01-17
Line count: 10
Word count: 82