Available Poems in Italienisches Liederbuch - Rispetti - Toscanisch (by Paul Heyse )

[Incomplete]

• no. 27. Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine  (Adolf Jensen, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 29. O Jüngling, der du gehst bei mir vorüber  (Richard Barth) ENG FRE ⊗
• no. 30. Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE HEB
• no. 31. Am Sonntag Morgen, zierlich angethan  (Johannes Brahms, Hermann Goetz, W. Riedel) CAT DUT ENG FRE ⊗
• no. 32. Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 34. Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 36. Schweig' einmal still, du garst'ger Schwätzer dort!  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 38. Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben  (A. Stöckel, Hugo Wolf) CAT DUT ENG FRE
• no. 40. Gesegnet sei, durch den die Welt entstund  (Michael Brough, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 41. Ihr seid die Allerschönste weit und breit  (Hans Hermann, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 43. Wie lange schon war immer mein Verlangen  (Hans Ebert, Hermann Goetz, Hans Hermann, Hans Huber, Cornélie van Oosterzee, August Overbeck, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 47. Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf  (Michael Brough, Adolf Wallnöfer, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 48. Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen  (Hugo Wolf) CAT ENG ENG FRE
• no. 51. Man sagt mir, deine Mutter woll' es nicht  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 53. O wär' dein Haus durchsichtig wie ein Glas  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 57. Ich stellt' ein Lilienstäudlein an mein Fenster  (Joseph Marx) ENG FRE ⊗
• no. 61. Daß doch gemalt all deine Reize wären  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE ⊗
• no. 63. Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 66. Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst  (Michael Brough, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 67. Und willst du deinen Liebsten sterben sehen  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE HEB
• no. 69. Ich bin durch einen schönen Wald gekommen  (Joseph Marx) ENG FRE ⊗
• no. 75. Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 76. Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her  (Richard Heuberger, Ludwig Rottenberg, Hugo Wolf) CAT ENG FRE HEB
• no. 79. Nicht länger kann ich singen, denn der Wind  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 85. Ich hab' empor gesehen und geglaubt  (Joseph Marx) ENG FRE ⊗
• no. 90. Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld  (Hans Hermann, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 93. Wüßt' ich gewiß, daß es mein Liebster hörte  (Richard Barth, Hermann Goetz) ENG ⊗
• no. 94. Geh, zartes Blatt, geh armes Brieflein hin!  (Richard Barth, Hermann Goetz) ENG FRE ⊗
• no. 96. Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 97. Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben!  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 99. Sonst plaudert' ich mit Euch -- die Zeit entfloh  (Joseph Marx) ENG FRE FRE
• no. 103. Ich esse nun mein Brod nicht trocken mehr  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 105. Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 106. Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 108. Sie sagen mir, daß meine Wangen schwarz sind  (Joseph Marx) ENG FRE ⊗
• no. 109. Auch kleine Dinge können uns entzücken  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE FRE
• no. 110. Es zürnt das Meer, es zürnt die Felsenküste  (Joseph Marx) ENG FRE ⊗
• no. 113. Nun laß uns Frieden schließen, liebstes Leben  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE HEB
• no. 114. Wir haben Beide lange Zeit geschwiegen  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE HEB
• no. 115. Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 117. Laß sie nur gehn, die so die Stolze spielt  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 118. Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr  (Hans Hermann, Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 119. Wie schön die Nacht mit ihrem Sternenheer!  (Richard Barth) ENG ⊗
• no. 120. Wer rief dich denn? Wer hat dich herbestellt?  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 123. Verschling' der Abgrund meines Liebsten Hütte  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 124. Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt?  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 125. Ich will hinwegziehn übers weite Wasser  (Friedrich August Naubert) ENG FRE
• no. 126. Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE NOR
• no. 130. Was für ein Lied soll dir gesungen werden  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 133. Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder  (Hugo Wolf) CAT ENG FRE
• no. 135. Nimm dir ein schönes Weib, doch schön mit Maßen  (Robert Gund, Joseph Marx) ENG ⊗