by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Musik
Language: German (Deutsch)
Was spielst du, Knabe? Durch die Garten gings wie viele Schritte, flüsternde Befehle. Was spielst du, Knabe? Siehe deine Seele verfing sich in den Stäben der Syrinx. Was lockst du sie? Der Klang ist wie ein Kerker, darin sie sich versäumt und sich versehnt; stark ist dein Leben, doch dein Lied ist stärker, an deine Sehnsucht schluchzend angelehnt. - Gib ihr ein Schweigen, dass die Seele leise heimkehre in das Flutende und Viele, darin sie lebte, wachsend, weit und weise, eh du sie zwangst in deine zarten Spiele. Wie sie schon matter mit den Flügeln schlägt: so wirst du, Träumer, ihren Flug vergeuden, dass ihre Schwinge, vom Gesang zersägt, sie nicht mehr über meine Mauern trägt, wenn ich sie rufen werde zu den Freuden.
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Gedichte, zweiter Teil : das Buch der Bilder : das Studen-Büch : das Marien-Leben : Requiem, Insel-Verlag, 1927, p.22
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Musik", written 1899, appears in Das Buch der Bilder [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ester Mägi (1922 - 2021), "Musik", 1998 [ baritone, piano ] [sung text not yet checked]
- by Gabor Rivo (b. 1964), "Musik", op. 15 (1988) [ 4 soli, mixed chorus, children's chorus, orchestra ], from cantata Aber ein Heimweh meint das Haupt vom Baum ; Rilke-Kantate, Selbstverlag [sung text not yet checked]
- by Jacob ter Veldhuis (b. 1951), "Musik", first performed 1985 [ 3 male voices ], from Zwei Rilke Lieder, no. 1, The songs were never performed live, except sung and recorded by the composer in 1985 [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-08-22
Line count: 17
Word count: 123