by Anonymous / Unidentified Author
Vieni
Language: German (Deutsch)
Dal giorno che indistinto per le vene
Mi corse il primo fremito d'amore.
Io de te penso, mio supremo bene,
e cerco di te sol, cor del mio core
Dall'azzuro dei cieli a me risplendi,
Tu mi sorri di in un raggio di sole,
Equal angiol nei sogni a me discendi
in un aura d'oro e di viole.
Sento l'alito tuo nei fior' del prato
E veggo gli occhi tuoi
negli astri a sera,
Dite sol dite pieno e il creato;
Vieni, vieni all'anima mia,
vieni all'anima mia,
vieni, vieni, vieni all'anima mia
che piange e spera.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Anne Evans) , title 1: "Come", copyright © 2007, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Anne Evans
This text was added to the website: 2007-01-22
Line count: 16
Word count: 97
Come
Language: English after the German (Deutsch)
On the day that your entrancing eyes first shone on me
I felt the first tremblings of love's passion.
I yearn for you alone oh! my beloved
and search only for you, heart of my heart!
In the blue of the heavens resplendent
you smile at me like a sunbeam
As an angel of glory, in dreams you descend
in an aura of gold and violet.
I hear your breath in the flowers in the meadow
and I see your eyes
in the stars at night
You and you alone are my world.
Come, come to my soul
come to my soul,
Come, come , come to the heart
that cries and hope for you!
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2007 by Anne Evans, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2007-01-22
Line count: 16
Word count: 115
