by Hans Heinrich Ehrler (1872 - 1951)
Michelangelo
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Was ist ein Stein? Was ist ein Marmorquader, Daß Menschenhand ihn greifet an, den kalten, Will aus dem toten schälen, aus ihm spalten Des Menschenleibes warme Lebensader? Sind doch nach ewgem Bilde wir geschaffen, Daß wir uns selber suchen so zur Dauer Heraus aus zeitenhafter Urfelsmauer, Wo der Titanenkriege Schrunden klaffen? Dein Meißel traf die Deutung tiefster Frage. Du sahst den HERREN bei der Formung Stunde, Sein Kronwerk haltend in des Blickes Wage: Die Lehmfigur im letzten Rohbefunde, Schon atmend . . . ER doch wurde zärtlich zage, Gab dem Geschöpf noch streichelnd mildre Runde.
Confirmed with Hans Heinrich Ehrler, Gesicht und Antlitz: Neue Gedichte, Gotha: Leopold Klotz Verlag, 1928, page 61.
Text Authorship:
- by Hans Heinrich Ehrler (1872 - 1951), "Michel Angelo", appears in Gesicht und Antlitz: Neue Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hermann Reutter (1900 - 1985), "Michelangelo", op. 64 no. 4, from Ehrler-Zyklus I, no. 4 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Michel Angelo ", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2022-09-19
Line count: 14
Word count: 95