Alcuni, è vero, hanno in sorte di morire là sotto
Dove la nave affonda i suoi remi pesanti,
ad altri è concesso restare, al timone, in alto,
conoscere volo di uccelli e paesi di stelle.
 
Giacciono sempre alcuni,con le membra grevi,
presso le radici della vita intricata,
ad altri vengono preparati i seggi,
al fianco di Sibille e di Regine,
e là essi siedono sentendosi a casa,
lievi i pensieri e leggere le mani.
 
E tuttavia un' ombra, che da quelle esistenze viene,
Di là, su quelle altre esistenze, si posa,
e le vite leggere alle pesanti,
come l'aria alla terra, sono legate.
 
Dalla stanchezza di popoli dimenticati per sempre
non posso liberare le mie palpebre,
né allontanare dall'anima sgomenta
il muto precipitare di lontane stelle.
 
Molti destini con quello mio si intrecciano,
rimescolati tutti nel gioco dell'Essere,
e la mia parte è qualcosa di più della esile fiamma
o della debole lira di questa vita.