Tenore:
 E' trascorso ormai un anno,
 la piccola rosa bacia teneramente il suo bimbo,
 che riposa, cullato dalla gioia materna,
 con occhi di cielo, sul seno di lei.
 Sorride il bimbo e tende le manine,
 come se volesse abbracciare la sua mamma;
 Ella lo osserva attraverso un velo di lacrime
 piange di gioia e ringrazia il Signore,
 prende in silenzio la rosa che la protegge,
 e la passa al suo bimbo con mano tremante.

Rosa:
 Tienila tu, mia gioia, mio cuoricino,
 ritorno felice dove iniziò il mio cammino;
 è stata mia quella felicità terrena,
 dopo la quale non esiste gioia più piena;
 Addio, bimbo mio; addio fedele marito,
 il mio pellegrinaggio adesso è finito,
 io lascio questo mondo senza dolore,
 perché nella gioia io sto per partire.
 La mia non è una morte pallida e oscura
 morendo vado incontro a una nuova aurora.

Tenore:
 E mentre lieve pronuncia queste parole
 le si spegne negli occhi la luce del sole.