Ténor :
 Et comme une année a passé,
 Son petit bouton de belle petite rose embrasse tendrement,
 Il repose, bercé par la joie de sa mère,
 Avec des yeux bleus sur sur son sein.
 Il sourit et ses petites mains se tendent
 Comme pour embrasser l'amour de sa mère ;
 Mais elle regarde à travers un voile de larmes
 En haut vers Dieu avec une reconnaissance ardente,
 Elle prend la rose, son gage de vie,
 Et la donne au petit enfant d'une main tremblante.

La rose :
 Prends mon porte-bonheur, petit cœur,
 Je rentre heureuse à la maison ;
 Ma joie suprême a été sur terre,
 Après cela il n'y a pas d'autre joie ;
 Adieu, mon enfant, mon mari fidèle,
 Mon pèlerinage arrive à sa fin,
 Je pars sans peine ni chagrin
 Parce que je pars d'ici dans le bonheur.
 Ce n'est pas une mort blême, noire,
 C'est une mort pleine d'aurore !

Ténor :
 Et tandis qu'elle parle encore si doucement,
 La lumière du printemps de ses yeux s'éteint.