LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,544)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Christian Schreiber (1781 - 1857)

Holde Laute
Language: German (Deutsch) 
Holde Laute, 
Einzig mir Vertraute, 
Deine Saiten tönen wieder 
Was mein stummes Herz erfüllt; 
Süße Wehmuth senkt sich nieder, 
Und die Brust wird froh gestillt.  

Holde Laute, 
Meines Grams Vertraute!  
Theure Bilder ferner Zeiten, 
Längst entflohn dem trüben Blick, 
Leben auf in deinen Saiten, 
Kehren tröstend mir zurück.  

Holde Laute, 
Meiner Lust Vertraute! 
Schweigend in den Melodien, 
Schmilzt der heißen Sehnsucht Drang!  -- 
Sterbend möcht' ich mir entfliehen  --  
Freudig sterben im Gesang. 

Goldne Laute 
Einzig mir Vertraute! 
Niemand will mein Herz verstehen  --  
Du nur fassest meine Brust; 
Und aus Deinen Tiefen wehen 
Träume nie geahnter Lust. 

About the headline (FAQ)

Confirmed with Der Freimüthige, oder Ernst und Scherz: ein Unterhaltungsblatt, vierter Jahrgang, ed. by August von Kotzebue und G. Merkel, Berlin: Heinrich Frölich, 1806. Appears in Issue nro. 2, dated Freitag, den 3. January 1806, page 7.


Text Authorship:

  • by Christian Schreiber (1781 - 1857), "An die Laute", subtitle: "Ein Lied für Componisten" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Friedrich Methfessel (1771 - 1807), "An die Laute", published c1805 [ voice and guitar ], from Zwölf Lieder mit Begleitung der Guitarre, no. 3, Leipzig: Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]
  • by Hans Georg Nägeli (1773 - 1836), "An die Laute", 1800-10 [sung text not yet checked]
  • by Friedrich Ludwig Seidel (1765 - 1831), "An die Laute" [ voice and piano ], confirmed with Zeitung für die elegante Welt, ed. by Georg Voß, Leipzig: Georg Voß. Appears in Musik-Beilage no. 6 for the year 1806, in issue no. 77, dated Sonnabends, den 28. Juny 1806, no pagination [sung text checked 1 time]
  • by Ferdinand Sieber (1822 - 1895), "An meine Laute", op. 2 (Sechs Lieder für Sopran oder Tenor) no. 3, published 1844 [ soprano or tenor and piano ], Leipzig, Breitkopf und Härtel [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-08-04
Line count: 24
Word count: 95

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris