It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Le soleil est tombé parmi les arbres roses. Un dernier rayon se répand Dans la futaie et sur les fonds d’apothéoses Du crépuscule enveloppant ! Tout s’apaise. Le vent se tait dans la ramure Et l’air ene st tout attiédi ; La chanson des oiseaux n’est qu’un vague murmure. Au loin le couchant resplendit ! C’est l’heure de détente et l’heure d’accalmie, Il ne fait pas nuit mais plus jour ; C’est l’heure où la maîtresse est un instant l’amie, C’est l’heure tendre de l’amour ! C’est l’heure où les amants se font des confidences, Où le cœur dit la vérité… Cependant que dans l’air tourne en des contredanses. La poussière d’or de l’été !
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website: 2017-05-30
Line count: 16
Word count: 109
El sol s'enfonsa entre els arbres rosats. Un darrer raig s'estén per l’arbreda i damunt el teló d’apoteosis del crepuscle embolcallant! Tot s'apaivaga. El vent calla al brancatge i l'aire s’entebeeix; el cant dels ocells és només un feble murmuri. A la llunyania, el sol ponent resplendeix! És l'hora del repòs i l'hora de la calma, no és ni nit ni dia; és l'hora en què la mestressa és per un instant l’amiga, és la tendra hora de l'amor! És l'hora en què els amants comparteixen els seus secrets, quan el cor diu la veritat… Mentre que a l'aire, la pols daurada de l'estiu volta en una contradansa!
Text Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2026-10-10
Line count: 16
Word count: 108
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies
