На солнце тёмный лес зардел,
В долине пар белеет тонкий,
И песню раннюю запел 
В лазури жаворонок звонкий.

Он [голосисто]1 с вышины
Поёт, на солнышке сверкая:
»Весна пришла к нам [молодая]2,
Я здесь пою приход весны;

Здесь так легко мне, так радушно,
Так беспредельно, так воздушно;
Весь [божий]3 мир здесь вижу я,
И славит солнце [бога]4 песнь моя!«

View original text (without footnotes)
¹ Kalinnikov: "золотисто" ("zolotisto")
² Kalinnikov: "дорогая" ("dorogaja")
³ Kalinnikov: "светлый" ("svetlyj")
⁴ omitted by Kalinnikov

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

• by Vasily Andreyevich Zhukovsky (1783 - 1852), "Жаворонок" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Жаворонок", op. 73 (Семьнадцать детских песен для голоса с фортепиано = Sem'nadcat' detskikh pesen dlja golosa s fortepiano (Seventeen children's songs for voice and piano)) no. 17 (1907? ), published 1907? [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Viktor Sergeyevich Kalinnikov (1870 - 1927), "Жаворонок" [ chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Konstantin Gomon

This text was added to the website: 2010-10-29
Line count: 12
Word count: 63