Quando una donna, negli anni della gioventù,
quando mia figlia mi abbracciava dolcemente,
mi spingeva ad andare alla miniera
il compenso del lavoro e un oscuro istinto.
 
Ora la mia mamma dorme nel fresco giaciglio,
con libera scelta mia figlia si è sposata;
io non posso più sentirmi come prima,
il mio cuore ha un altro tempo.
 
Legarmi a terra e cielo,
nella fede e coscienza di me stesso,
trovarmi  nell'Uno, nel Tutto
è ciò che desidero, la mia gioia!
 
E se non vacilla la mia opera quaggiù
fino al trono, ramo su ramo,
non è la tranquilla pace della casa,
non è Dio che è entrato nella mia opera?
 
Sì, le meraviglie di Dio splendono gloriose,
dove la pietra porta l'oro nelle sue profondità,
e il respiro di Dio soffia con forza
sulla zappa e sulla luce delle fosse.