LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891)

Gute Nacht
Language: German (Deutsch) 
Du bist nun müd', es ist schon spät,
Du mußt zur Ruh' dich legen;
Doch, Kindlein, eh' zu Bett es geht,
Sprich noch den Abendsegen:
An Ihn, der treulich für dich wacht,
Sei früh und spät zuerst gedacht  -- 
Dann: gute Nacht!

Jed' Vöglein singet, eh' es ruht, 
Noch einmal seine Weise, 
Und glaube nur: das Vöglein thut 
Es auch zu Gottes Preise. 
Jed' Blümlein zeigt in seiner Pracht 
Sich noch einmal, entschlüpft dann sacht  --  
Dann: gute Nacht!  

Und wenn du Sein gedacht, mein Kind, 
Dann leg' dich ruhig nieder: 
Es fliegt zu dir herab geschwind 
Mit glänzendem Gefieder 
Ein Englein, das dir freundlich lacht, 
Und dir manch' schönen Traum gebracht  --  
Dann: gute Nacht! 

Confirmed with Blüten aus den zarten Kindesalter: Gedichtsammlung für kleine Kinder, Oldenburg: Gerhard Stalling, 1859. Page 14.


Text Authorship:

  • by Rudolf Löwenstein (1819 - 1891), "Gute Nacht", appears in Der Kindergarten [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johann Hermann) Heinrich Böie (1825 - 1879), "Gute Nacht", op. 22 no. 5, published 1871 [ voice and piano ], from Lieder für die Jugend, no. 11, Hamburg, Pohle [sung text not yet checked]
  • by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Gute Nacht", op. 15 no. 4, published 1846 [ voice and piano ], from Zwölf Kinderlieder für den Umfang jeder Stimme , no. 4, Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2019-09-17
Line count: 21
Word count: 113

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris