LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,574)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki (1880 - 1918), as Guillaume Apollinaire

C'est le printemps viens‑t'en Pâquette
Language: French (Français) 
C'est le printemps viens-t'en Pâquette
Te promener au bois joli
Les poules dans la cour caquètent
L'aube au ciel fait de roses plis
L'amour chemine à ta conquête

Mars et Vénus sont revenus
Ils s'embrassent à bouches folles
Devant des sites ingénus
Où sous les roses qui feuillolent
De beaux dieux roses dansent nus

Viens ma tendresse est la régente
De la floraison qui paraît
La nature est belle et touchante
Pan sifflote dans la forêt
Les grenouilles humides chantent

   Beaucoup de ces dieux ont péri
   C'est sur eux que pleurent les saules
   Le grand Pan    l'amour    Jésus-Christ
   Sont bien morts et les chats miaulent
   Dans la cour je pleure à Paris

   Moi qui sais des lais pour les reines
   Les complaintes de mes années
   Des hymnes d'esclave aux murènes
   La romance du mal aimé
   Et des chansons pour les sirènes

   L'amour est mort j'en suis tremblant
   J'adore de belles idoles
   Les souvenirs lui ressemblant
   Comme la femme de Mausole
   Je reste fidèle et dolent

   Je suis fidèle comme un dogue
   Au maître le lierre au tronc
   Et les Cosaques Zaporogues
   Ivrognes pieux et larrons
   Aux steppes et au décalogue

   Portez comme un joug le Croissant
   Qu'interrogent les astrologues
   Je suis le Sultan tout puissant
   O mes Cosaques Zaporogues
   Votre Seigneur éblouissant

   Devenez mes sujets fidèles
   Leur avait écrit le Sultan
   Ils rirent à cette nouvelle
   Et répondirent à l'instant
   A la lueur d'une chandelle

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki (1880 - 1918), as Guillaume Apollinaire, "Aubade", subtitle: "Chantée à Lætare un an passé", written 1903?, appears in Alcools, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1913 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Jean Absil (1893 - 1974), "Aubade", op. 43 no. 4 (1940), published 1968 [ four-part mixed chorus a cappella ], from Alcools. Chœurs à 4 voix mixtes a cappella sur des poèmes de Guillaume Apollinaire, no. 4, Paris : Henry Lemoine & Cie. [sung text not yet checked]
  • by Robert Caby (1905 - 1992), "Aubade", 1939 [ high voice and piano or orchestra ] [sung text not yet checked]
  • by Simone Féjard (1911 - 2012), "Printemps", <<1953 [ medium voice and piano ] [sung text not yet checked]
  • by Jean Rivier (1896 - 1987), "Aubade", 1925-1926, published 1929 [ high voice and piano or orchestra ], from Huit poèmes, no. 4, Éd. Maurice Sénart (Salabert) [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-06-12
Line count: 45
Word count: 235

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris