Texts to Art Songs and Choral Works by J. Rivier

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux poèmes de Rimbaud et deux poèmes d'Apollinaire
• no. 1. Larme (Text: Arthur Rimbaud)
• no. 2. Tête de faune (Text: Arthur Rimbaud) ENG
• no. 3. Les colchiques (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 4. Le Pont Mirabeau (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CHI ENG HUN HUN HUN
• Huit poèmes
• no. 1. Automne (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 2. Clotilde (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 3. L'Adieu (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG ENG ENG GER HUN
• no. 4. Aubade (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• no. 5. Le Départ (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 6. Linda (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG
• no. 7. Saltimbanques (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG
• no. 8. Les Cloches (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Quatre poèmes de René Chalupt
• no. 1. Cartomancie (Text: René Chalupt) [x]
• no. 2. A traduire en esthonien (Text: René Chalupt) [x]
• no. 3. Hommage à Valéry-Larbaud (Text: René Chalupt) [x]
• no. 4. Le Vivier (Text: René Chalupt) [x]
• Trois poèmes
• no. 1. Le Quatrain de la Rose [x]
• no. 2. Carte postale (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• no. 3. Sensation (Text: Arthur Rimbaud) CZE ENG ITA
• Trois poèmes de Paul Gilson
• no. 1. Passage d'une nurse (Text: Paul Gilson) [x]
• no. 2. La Sirène de Scheveningue (Text: Paul Gilson) [x]
• no. 3. La Fable du village (Text: Paul Gilson) [x]
• Trois poèmes de Ronsard et un de Clément Marot
• no. 1. Bel aubépin (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 2. Rossignol mon mignon (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
• no. 3. Le tombeau de Ronsard (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• no. 4. Dedans Paris, ville jolie (Text: Clément Marot) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• A traduire en esthonien (in Quatre poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt) [x]
• Aubade (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Automne (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Bel aubépin (in Trois poèmes de Ronsard et un de Clément Marot) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Carte postale (in Trois poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Cartomancie (in Quatre poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt) [x]
• Clotilde (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Dedans Paris, ville jolie (in Trois poèmes de Ronsard et un de Clément Marot) (Text: Clément Marot) ENG
• Hommage à Valéry-Larbaud (in Quatre poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt) [x]
• L'Adieu (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG ENG ENG GER HUN
• La Fable du village (in Trois poèmes de Paul Gilson) (Text: Paul Gilson) [x]
• Larme (in Deux poèmes de Rimbaud et deux poèmes d'Apollinaire) (Text: Arthur Rimbaud)
• La Sirène de Scheveningue (in Trois poèmes de Paul Gilson) (Text: Paul Gilson) [x]
• Le Départ (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Le Pont Mirabeau (in Deux poèmes de Rimbaud et deux poèmes d'Apollinaire) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CHI ENG HUN HUN HUN
• Le Quatrain de la Rose (in Trois poèmes) [x]
• Les Cloches (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG
• Les colchiques (in Deux poèmes de Rimbaud et deux poèmes d'Apollinaire) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire)
• Le tombeau de Ronsard (in Trois poèmes de Ronsard et un de Clément Marot) (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Le Vivier (in Quatre poèmes de René Chalupt) (Text: René Chalupt) [x]
• Linda (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG ENG
• Passage d'une nurse (in Trois poèmes de Paul Gilson) (Text: Paul Gilson) [x]
• Prière (Text: Jean Peyrissac) [x]*
• Rossignol mon mignon (in Trois poèmes de Ronsard et un de Clément Marot) (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
• Saltimbanques (in Huit poèmes) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) CAT ENG
• Sensation (in Trois poèmes) (Text: Arthur Rimbaud) CZE ENG ITA
• Tête de faune (in Deux poèmes de Rimbaud et deux poèmes d'Apollinaire) (Text: Arthur Rimbaud) ENG

Last update: 2025-02-10 23:54:47