Wohl streut die prächtige Toulouse
  All ihren Schimmer auf mich hin,
Der Minnehof in Schloß Chàterouse,
Die Cour d'Amour, hat meine Muse
  Dreimal gekrönt als Siegerin:
    Noch nie der Frauen süßes Lob,
    Der Männer Neid so hoch mich hob --
Und doch, und doch ich hehle
Nur einen Wunsch der Seele:
  O fort, hinweg von hier,
  Iolanthe, fort zu dir.

Wohl gleichet nichts, o Thal der Wonne,
  Du Rose Frankreichs, dir, Provence: 
Wann auf den Höh'n von Carcassonne
In Gold und Purpur taucht die Sonne
  Das Land vom Rhone zur Durance,
Dies Land, wo meine Wiege stand,
Mein und des Wohllauts Heimatland: --
  Und doch, und doch ich hehle
  Nur einen Wunsch der Seele:
    O fort, hinweg von hier,
    Iolanthe, fort zu dir!