by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891)
Frühlingsgruss
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Es blühet der Dorn und es grünt das Gesträuch, Ihr Herzen, ihr Herzen, nun öffnet euch! Der Lenz ist gekommen, jauchzet und singet, Daß es im Bergwald lustig verklinget, Und die Lerch' aus dem Blauen auch unseren Gruß Mit schmetterndem Jubel erwiedern muß! Es rauschet der Bach und es schimmert der Grund, Ihr Herzen, ihr Herzen, nun jauchzt euch gesund! Der Lenz ist gekommen, nimm sie die Sorgen Alle hinweg uns, lieblicher Morgen, Daß aus jeglichem Auge der Frühlingsgruß So hell wie die Sonne blitzen muß! Er ist's, ja er ist's! o du wonnige Pracht! Ihr Herzen, ihr Herzen, wer hätt' es gedacht! Der Lenz ist gekommen, jauchzet ihm Alle, Jubelt und singt ihm mit fröhlichem Schalle, Daß Berg und Thal auf den frischen Gruß Noch reicher und schöner erblühen muß!
Confirmed with Liederbuch von Friedrich Oser. 1842-1874. Mit einem biographischen Verzeichnis der Componisten, Basel: Benno Schwabe Verlagsbuchhandlung, 1875, page 20.
Text Authorship:
- by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Frühlingsgruß", appears in Liederbuch, in 1. Naturlieder, no. 19 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühlingsgruss", op. 457 (Zehn leichte zweistimmige Lieder (auch im Chor zu singen) mit Begleitung des Pianoforte) no. 7, published 1874 [ vocal duet (or 2-part chorus) with piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühlingsgruß", op. 420 (Sechs Lieder für gemischten Chor), Heft 2 no. 4, published 1873 [ mixed chorus ], Leipzig, Siegel [sung text not yet checked]
- by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890), "Frühlingsgruß", op. 47 (Drei Gesänge für Männerchor) no. 1 [ four-part men's chorus, unaccompanied ], Leipzig: Rob. Forberg [sung text not yet checked]
- by Valentin Eduard Becker (1814 - 1890) [sung text not yet checked]
- by Eduard Beez (1828 - 1893) [sung text not yet checked]
- by Johann Georg Bratsch (1817 - 1887), "Frühlingsgruss", op. 20 no. 2, published 1867 [ voice and piano ], from Natur-Lieder von Fr. Oser, no. 2, Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Johann Georg Bratsch (1817 - 1887) [sung text not yet checked]
- by Heinrich Friedrich Enckhausen (1799 - 1885) [sung text not yet checked]
- by Gustav Flügel (1812 - 1900) [sung text not yet checked]
- by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900) [sung text not yet checked]
- by Julius Grobe (1807 - 1877) [sung text not yet checked]
- by Carl Kölling (1831 - 1914) [sung text not yet checked]
- by Carl Kossmaly (1812 - 1893) [sung text not yet checked]
- by Eberhard Kühn (b. 1813) [sung text not yet checked]
- by Rudolf Löw-Burckhardt (1832 - 1898) [sung text not yet checked]
- by Friedrich Wilhelm Markull (1816 - 1887), "Frühlingsgruss", op. 110 (Zehn Naturlieder von Friedrich Oser für vierstimmigen Männerchor), Heft 4 no. 8, published 1870 [ ttbb chorus ], Schleusingen: C. Glaser [sung text not yet checked]
- by Carl Friedrich Wilhelm Müller (b. 1835), "Frühlingsgruss", op. 69 (Fünf Lieder von Friedrich Oser für vierstimmigen Männerchor) no. 4, published 1870 [ ttbb chorus ], Leipzig: J. Schuberth & Co. [sung text not yet checked]
- by Carl Schnabel (1809 - 1881) [sung text not yet checked]
- by Carl von Sichart (b. 1838) [sung text not yet checked]
- by Philipp Tietz (1816 - 1878) [sung text not yet checked]
- by Heinrich Weidt (1824 - 1901) [sung text not yet checked]
- by Johann Wolfensperger (b. 1845) [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Spring greeting", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2013-05-10
Line count: 18
Word count: 132