LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,133)
  • Text Authors (19,541)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Becker (1828 - 1891)

Hoch vom Himmel droben fällt ein goldner...
Language: German (Deutsch) 
Hoch vom Himmel droben fällt ein goldner Schein  
Auf die Erde hin, mir ins Herz hinein; 
Am Gebirge drüben strahlt es hell und licht,  --  
Aber meine Thränen trocknen nicht.  
O du [liebes]1 Thal, du mein Heimathsthal, 
Säh' ich dich nur noch ein [einzigs]2 mal.  

Wenn das Klosterglöcklein schlägt um Mitternacht, 
Hab' ich tausendmal an mein Lieb gedacht,   
An den [Fiedelschall]3 und an die Lieder all,  
Die da trug zu mir der Wiederhall. 
O du schönes Thal, du mein Heimathsthal, 
Säh' ich dich nur noch ein [einzigs]2 mal.  

Wenn der Holder blühte und die Amsel sang, 
Wenn am Abend hell dann die Glocke klang, 
Wallt' ich glücklich mit [ihm]4 Hand in Hand umher  --  
Ach, mein Herz, mein Herz wird mir so schwer. 
O du schönes Thal, du mein Heimathsthal, 
Säh' ich dich nur noch ein [einzigs]2 mal. 

[Mit den Lämmlein spielten wir]5 am grünen Rain, 
Wenn der Guckuck rief aus dem nahen Hain, 
Aus dem Fenster sah des Vaters weißes Haupt: 
Alles, Alles ist mir nun geraubt. 
O du [liebes]1 Thal, du mein Heimathsthal, 
Säh' ich dich nur noch ein [einzigs]2 mal.  

Auf dem Kirchhof dorten blühten Röselein, 
Doch der Kreuzgang hier starrt von kaltem Stein, 
Und die Nonnen weinen nicht um meinen Tod, 
Aber meine Auge sind so roth. 
O du liebes Thal, du mein Heimathsthal, 
Säh' ich dich nur noch ein einzigs mal!  

Available sung texts:   ← What is this?

•   L. Liebe 

L. Liebe sets stanzas 1-4

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with August Becker, Jung Friedel der Spielmann, Stuttgart und Augsburg: J. G. Cotta'sche Buchhandlung, 1854, pages 400 - 401. Appears in Nonnelieder, no. 2.

1 Liebe: "schönes"
2 Liebe: "einzig"
3 Liebe: "Reigentanz"
4 Liebe: "ihr"
5 Liebe: "Traulich sassen wir noch spät"

Text Authorship:

  • by August Becker (1828 - 1891), no title, appears in Jung Friedel der Spielmann: ein lyrisch-episches Gedicht aus dem deutschen Volksleben des sechzehnten Jahrhunderts, in Nonnenlieder, no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Du mein Heimathsthal", op. 194 (4 Lieder mit Pianoforte) no. 1, published 1861 [ voice and piano ], Braunschweig, Weinholtz [sung text not yet checked]
  • by Ludwig Liebe (1819 - 1900), "Mein Heimathsthal", op. 34 (Vier Lieder) no. 3, stanzas 1-4 [ voice and piano or men's chorus a cappella ], Cassel: Carl Luckhardt'sche Musikalienhandlung; confirmed with the choral arrangement in Hoch deutsches Lied!, ed. by Bernard Pompecki, Quedlinburg: Vieweg, 1900, song no. 110, page 66 [sung text checked 1 time]
  • by Heinrich Riva , "Mein Heimathsthal", published 1895 [ men's chorus a cappella ], Dresden, Günther [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-12-15
Line count: 30
Word count: 233

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris