(Eduard) Ludwig Liebe (1819 - 1900) - Vocal Texts and Translations at the LiederNet Archive

Composer: (Eduard) Ludwig Liebe (1819 - 1900)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.

Bodenstedt-Liebe-Album, op. 105

no. 1. Leichter Sinn (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 2. Wein, Gesang und Liebe (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) FRE RUS
no. 3. Trinkers Weisheit (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 4. Trinkers Lebensregeln (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 5. Trinkt Wein! das ist mein alter Spruch (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 6. O, wenn es doch immer so bliebe (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
no. 7. Ich denke Dein (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
no. 8. Vom Rhein (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
no. 9. Nachtigall und Rose (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG
no. 10. Zu liebendem Gedächtniss (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
no. 11. Mir träumte einst ein schöner Traum (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT ENG FRE NOR SPA
no. 12. Toni (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
no. 13. Sommernacht (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 14. Zuleikha's Anmut (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
no. 15. Schlag' die Tschadra zurück (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
no. 16. Ein Blick des Aug's hat mich erfreut (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
no. 17. Mein Herz schmückt sich mit Dir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG FRE RUS
no. 18. Es hat die Rose sich beklagt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS

Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte, op. 75

no. 1. O gönne mir den Frühlingstraum (Text: Heinrich Pfeil)
no. 2. Dein denk' ich fort und fort (Text: Heinrich Pfeil) [x]
no. 3. Für dich auch naht ein Frühling (Text: Heinrich Pfeil) [x]
no. 4. Beim Liebchen zu Haus (Text: Heinrich Pfeil)
no. 5. Vor ihrem Bilde (Text: Heinrich Pfeil) [x]
no. 6. Vorbei (Text: Heinrich Pfeil) [x]

Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 98

no. 1. Abendlied (Text: Lilly Uhrlaub) [x]
no. 2. Scheidegruss (Text: Anonymous ) [x]
no. 3. Blümleins Thränen (Text: Anonymous ) [x]
no. 4. Am Waldsee (Text: Lilly Uhrlaub) [x]
no. 5. Wenn eine Blume still verblüht (Text: Engelbert Albrecht)
no. 6. Der Blume Trost (Text: Ferdinand Heitemeyer)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendlied, op. 98 no. 1 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Lilly Uhrlaub) [x]
Am Waldsee, op. 98 no. 4 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Lilly Uhrlaub) [x]
Beim Liebchen zu Haus, op. 75 no. 4 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil)
Blümleins Thränen, op. 98 no. 3 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous ) [x]
Das Heldengrab, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 2 (Text: Emil Rittershaus)
Das Rhein- und Donaulied, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 1 (Text: Anton August Naaff)
Dein denk' ich fort und fort, op. 75 no. 2 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil) [x]
Der Blume Trost, op. 98 no. 6 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Ferdinand Heitemeyer)
Der Lenz ist da!, op. 107 (Zwei Lieder für Männerchor) no. 2 (Text: Walther Schulte-Heuthaus , as Walther Schulte vom Brühl) [x]
Des Weines Kreislauf, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 6 (Text: Anonymous ) ITA
Die Abendglocke, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 3 (Text: Johann Nepomuk Vogl) ENG
Die Liebe kann nicht enden, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 3 (Text: Franz Xaver Seidl)
Ein Blick des Aug's hat mich erfreut, op. 105 no. 16 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Es hat die Rose sich beklagt, op. 105 no. 18 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
Für dich auch naht ein Frühling , op. 75 no. 3 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil) [x]
Grab' tief nur in die Erden, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
Heimatlied (Text: Friedrich Heinrich Oser)
Heimweh, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
Ich denke Dein, op. 105 no. 7 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) ENG
Lang ist's her, op. 107 (Zwei Lieder für Männerchor) no. 1 (Text: Franz Alfred Muth) [x]
Lasst euern Groll, bevor die Sonne sinkt, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
Leichter Sinn, op. 105 no. 1 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Mailied, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 4 (Text: Friedrich Heinrich Oser)
Mein Herz schmückt sich mit Dir, op. 105 no. 17 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG FRE RUS
Mir träumte einst ein schöner Traum, op. 105 no. 11 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt) CAT ENG FRE NOR SPA
Mondnacht, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
Nachtigall und Rose, op. 105 no. 9 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG
Nachtsegen, op. 99 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebleitung) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
O gönne mir den Frühlingstraum, op. 75 no. 1 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil)
O mein Herz so warm, op. 101 (Sechs Männerchöre) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
O, wenn es doch immer so bliebe, op. 105 no. 6 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG FRE RUS
Sängers Testament, op. 67 no. 2 (Text: Heinrich Pfeil)
Scheidegruss, op. 98 no. 2 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous ) [x]
Schlag' die Tschadra zurück, op. 105 no. 15 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
Sommernacht, op. 105 no. 13 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Sterne sind schweigende Siegel, op. 48 no. 2 (Text: Otto Roquette)
Toni, op. 105 no. 12 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
Trinkers Lebensregeln, op. 105 no. 4 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Trinkers Weisheit, op. 105 no. 3 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Trinkt Wein! das ist mein alter Spruch, op. 105 no. 5 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh)
Vom Rhein, op. 105 no. 8 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)
Vorbei, op. 75 no. 6 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil) [x]
Vor ihrem Bilde, op. 75 no. 5 (in Liebes-Lust und Leid. Ein Lieder-Cyclus für 1 Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) (Text: Heinrich Pfeil) [x]
Wanderlust, op. 166 no. 3 (Text: Karl Christian Gärtner)
Wein, Gesang und Liebe, op. 105 no. 2 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) FRE RUS
Wenn eine Blume still verblüht, op. 98 no. 5 (in Lieder-Album für die Jugend. Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Engelbert Albrecht)
Wir seh'n uns wieder, op. 94 no. 2 (Text: Franz Xaver Seidl)
Zuleikha's Anmut, op. 105 no. 14 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG FRE RUS
Zu liebendem Gedächtniss, op. 105 no. 10 (in Bodenstedt-Liebe-Album) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt)

Last update: 2019-08-25 14:34:49