Signore del mio amore, cui in fido vassallaggio
resto, per i tuoi meriti, strettamente legato
invio a te, con questo mio scritto, un messaggio
non per mostrare ingegno, ma quale omaggio devoto:
Devozione sì grande, da non saperlo vestire,
per la mia povertà d’ingegno, con il termine adatto,
così che appare spoglio, se non potessi sperare
che tu, nudo la accolga con un qualche tuo bel concetto:
fin quando l’ignota stella che illumina la mia strada,
rivolga a me, benigna, il suo gentile aspetto,
e al mio amore incerto una veste adatta conceda,
dimostrandomi degno del tuo dolce rispetto.
     Potrò allora farti mostra di quanto il mio amore è forte;
     non me lo chiedere adesso, che me ne sto in disparte.