LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,552)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georg Scheurlin (1802 - 1872)

In dir mein Schmerz und meine Ruh'
Language: German (Deutsch) 
In dir mein Schmerz und meine Ruh', 
In dir mein Traum, mein Ahnen du! 
Du bist der Ton, der mich durchbebt, 
Der Seufzer, der die Brust mir hebt, 
Mein Frieden, deckt die Nacht mich zu. 

Du bist mir Frühling, Duft und Licht,  
Der Tag, der jung aus Rosen bricht; 
Du hebst der Wimper süßen Saum, 
Die Nachtigall erjauchzt  --  im Traum 
Von Sternen und Vergißmeinnicht.  

Wie lichte Nacht  --  so strahlt dein Bild, 
Wie Mond im Äther ziehst du mild; 
Im Glanz der Sterne glüht dein Kuß, 
Durch Rosen säuselnd rauscht dein Fu&szli;g.  --  
O selig, wem sein Wandeln gilt!   

Wie linde Nacht  --  so streu'st du Thau; 
Dein harrt die Blume auf der Au; 
In Duft und Stille sehnt sie leis': 
O brich der Liebe blühend Reis,  --  
Wie bald bestreifst der Frost es rauh!  --  

Dir liegt mein Herz, ein still Gebiet, 
Du bist der Traum, der kam und schied, 
Das Lebewohl, das fern mir klang, 
Ein Ton, der sich der Brust entrang  --  
Voll Schmerz und Glück ein ew'ges Lied.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Georg Scheurlin, Gedichte, Ansbach: F. H. Gummi, 1851, pages 199 - 200. Appears in Das Kreuz im Altmühlthale.


Text Authorship:

  • by Georg Scheurlin (1802 - 1872), "Sehnsucht zu ihm", appears in Gedichte (1851), in Das Kreuz im Altmühlthale [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Karl Appel (1812 - 1895), "Sehnsucht", op. 47 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1877 [ tenor or soprano and piano ], Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2021-01-18
Line count: 25
Word count: 166

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris