Texts by G. Scheurlin set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte (1851)
• Heideblumen: Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendläuten (Aus dem fernen Thal, ob des Waldes Saum) - G. Lewi
• Abendlied (Von den Höhen ins Gelände) (from Heideblumen: Gedichte - Mohnblumen - Abendstimmen) - L. Liebe
• Auf den Wassern Abendglut - M. Stange (Nachtgefühl)
• Aus dem fernen Thal, ob des Waldes Saum - G. Lewi, R. Radecke, E. Richter, E. Rudorff (Abendläuten)
• Aus dem fernen Thal (Aus dem fernen Thal, ob des Waldes Saum) - E. Richter
• Ave Maria (Hedwig am Gnadenbilde) (Heil'ge Jungfrau, neigt die Nacht) (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - F. Abt
• Das Abendläuten (Aus dem fernen Thal, ob des Waldes Saum) - R. Radecke
• Das Schifflein (Im Strome seh' ich schwanken) (from Heideblumen: Gedichte - Winden) - F. Löwenstamm
• Das Schneeglöckchen (Der Lenz will kommen, der Winter ist aus) - H. Fichten
• Der drei Burschen Lied (Was tönt herauf so sond'rer Klang?) (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt, I. Brüll, J. Kalliwoda, C. Majer
• Der drei Burschen (Was tönt herauf so sond'rer Klang?) (from Gedichte (1851) - Töne) - L. Thuille
• Der Fichtenbaum (Die alte Fichte schwanket) - C. Greith
• Der Lenz will kommen, der Winter ist aus - H. Böie, J. Böie, H. Fichten, G. Goltermann, C. Piutti, A. Walter, E. Zillmann (Schneeglöckchen)
• Der Tannenbaum steht schweigend ENG - A. Tofft, R. Wagner
• Der Tannenbaum (Der Tannenbaum steht schweigend) - A. Tofft, R. Wagner ENG
• Die alte Fichte schwanket - C. Greith (Der Fichtenbaum)
• Die Fenster sonnen, der Winter ist aus DUT - C. Drobegg, J. Dürrner, K. Reissiger, L. Schindelmeisser, L. Spohr
• Die Glocken (Aus dem fernen Thal, ob des Waldes Saum) - E. Rudorff
• Die Sonnenblume (Du Sonnenblume dort oben)
• Du Sonnenblume dort oben - C. Grädener (Die Sonnenblume)
• Ein Herz in Lieb'sgedanken (Ein Herz in Lieb'sgedanken) (from Heideblumen: Gedichte - Wilde Rosen) - M. Zenger
• Es gehen Mond und Sterne (from Heideblumen: Gedichte - Wilde Rosen) - B. Hamma, M. Zenger (Weder Mond noch Sterne)
• Es tönt ein Hörnlein durch die Nacht (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - J. Kniese (Waldhornklang)
• Es zog ein Bursch gen Welschland weit - F. Abt
• Frühling grüßte grün (from Gedichte (1851) - Töne) - J. Dürrner (Süße Maid!)
• Frühlingsahnung (Wenn es wieder Frühling will werden) - A. Glück, H. Linke, E. Methfessel, M. Scharf, J. Stuckenschmidt
• Frühlingslied (Die Fenster sonnen, der Winter ist aus) - C. Drobegg, K. Reissiger, L. Schindelmeisser, L. Spohr DUT
• Glück auf, mein Deutschland (Es zog ein Bursch gen Welschland weit) - F. Abt
• Gruss an Deutschland (Es zog ein Bursch gen Welschland weit) - F. Abt
• Hedwig am Gnadenbilde (Heil'ge Jungfrau, neigt die Nacht) (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale)
• Heil'ge Jungfrau, neigt die Nacht (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - F. Abt (Hedwig am Gnadenbilde)
• Hornist und Musketier (Wir zogen mit einander) (from Gedichte (1851) - Leben) - F. Abt, K. Appel
• Ich möcht ihren Namen schreiben - F. Abt, B. Bogler, L. Schindelmeisser (Ich möcht ihren Namen schreiben)
• Im Arm der Liebe o schlummre ein (Im stillen Stübchen dämmert die Nacht) - F. Abt
• Im Arm der Liebe schlumm're ein (Im stillen Stübchen dämmert die Nacht) - F. Abt, J. Dessauer, A. Kleffel, K. Kovařovic, H. Schletterer
• Im Arm der Liebe (Im stillen Stübchen dämmert die Nacht) - A. Blanc
• Im stillen Stübchen dämmert die Nacht - F. Abt, A. Blanc, J. Dessauer, A. Kleffel, K. Kovařovic, H. Schletterer (Im Arm der Liebe)
• Im Strome seh' ich schwanken (from Heideblumen: Gedichte - Winden) - F. Abt, F. Löwenstamm, R. Palme (O Schifflein fahre zu)
• In dir mein Schmerz und meine Ruh' (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - K. Appel (Sehnsucht zu ihm)
• Lenz, Hoffnung und Liebe (Die Fenster sonnen, der Winter ist aus) - J. Dürrner DUT
• Lied der drei Burschen (Was tönt herauf so sond'rer Klang?) (from Gedichte (1851) - Töne) - L. Thuille
• Nachtgefühl (Auf den Wassern Abendglut) - M. Stange
• Name und Bild (Ich möcht ihren Namen schreiben) - F. Abt, L. Schindelmeisser
• Nun wieder weiter wandr' ich fort (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt (Wo lebst du, schöner Traum?)
• O Schifflein, fahre zu (Im Strome seh' ich schwanken) (from Heideblumen: Gedichte - Winden) - F. Abt, R. Palme
• Raum dem Lenze (Thu' auf die weiten Pforten) (from Heideblumen: Gedichte - Schneeglöckchen) - F. Lachner
• Rosen im Antlitz, den Dorn im Gemüth (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - A. Benda, H. Brune, H. Schläger, C. Schüler (Zug der Liebe)
• Schneeglöckchen (Der Lenz will kommen, der Winter ist aus) - H. Böie, J. Böie, G. Goltermann, C. Piutti, A. Walter, E. Zillmann
• Schöne Maid (Frühling grüßte grün) (from Gedichte (1851) - Töne) - J. Dürrner
• Sehnsucht zu ihm (In dir mein Schmerz und meine Ruh') (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale)
• Sehnsucht (In dir mein Schmerz und meine Ruh') (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - K. Appel
• Sonnenblume (Du Sonnenblume dort oben) - C. Grädener
• Ständchen (Wach auf, wach auf, du liebe Maid!) (from Heideblumen: Gedichte - Wilde Rosen) - A. Kugler, L. Schlösser
• Süße Maid! (Frühling grüßte grün) (from Gedichte (1851) - Töne)
• Thu' auf die weiten Pforten (from Heideblumen: Gedichte - Schneeglöckchen) - F. Lachner, F. Löwenstamm (Raum dem Lenze)
• Thu' auf die weiten Pforten (Thu' auf die weiten Pforten) (from Heideblumen: Gedichte - Schneeglöckchen) - F. Löwenstamm
• Treuer Tod (Wir zogen mit einander) (from Gedichte (1851) - Leben) - J. Krell, J. Löffler
• Tu auf die weiten Pforten (from Heideblumen: Gedichte - Schneeglöckchen) (Raum dem Lenze) - F. Lachner, F. Löwenstamm
• Und willst du wandern wohlgemuth (from Heideblumen: Gedichte - Winden) - J. Herbeck (Wanderlust)
• Von den Höhen ins Gelände (from Heideblumen: Gedichte - Mohnblumen - Abendstimmen) - L. Liebe (Abendlied)
• Wach auf, wach auf, du liebe Maid! (from Heideblumen: Gedichte - Wilde Rosen) - A. Kugler, L. Schlösser (Ständchen)
• Waldhornklang (Es tönt ein Hörnlein durch die Nacht) (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - J. Kniese
• Waldnacht (Wo wohnet aller Enden) (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - F. Abt, A. Kugler
• Wanderlust (Und willst du wandern wohlgemuth) (from Heideblumen: Gedichte - Winden) - J. Herbeck
• Wandern und Freien (Wenn ich wollt' wandern, wann müßt es sein?) (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt
• Was tönt herauf so sond'rer Klang? (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt, I. Brüll, J. Kalliwoda, C. Majer, L. Thuille (Der drei Burschen Lied)
• Weder Mond noch Sterne (Es gehen Mond und Sterne) (from Heideblumen: Gedichte - Wilde Rosen) - B. Hamma, M. Zenger
• Wenn es wieder Frühling will werden - A. Glück, H. Linke, E. Methfessel, M. Scharf, J. Stuckenschmidt (Frühlingsahnung)
• Wenn ich wollt' wandern, wann müßt es sein? (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt (Wandern und Freien)
• Wir zogen mit einander (from Gedichte (1851) - Leben) - F. Abt, K. Appel, J. Krell, J. Löffler (Treuer Tod)
• Wo lebst du schöner Traum (Nun wieder weiter wandr' ich fort) (from Gedichte (1851) - Töne) - F. Abt
• Wo wohnet aller Enden (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - F. Abt, A. Kugler (Waldnacht)
• Zug der Liebe (Rosen im Antlitz, den Dorn im Gemüth) (from Gedichte (1851) - Das Kreuz im Altmühlthale) - A. Benda, H. Brune, H. Schläger, C. Schüler
• Zum Walde musst du wandern geh'n (Zum Walde mußt du wandern gehn) (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - E. Köllner ENG
• Zum Walde mußt du wandern gehn (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) ENG - C. Attenhofer, J. Herbeck, E. Köllner, J. Rheinberger (Zum Walde)
• Zum Walde (Zum Walde mußt du wandern gehn) (from Heideblumen: Gedichte - Waldmeister. -- Waldnacht) - C. Attenhofer, J. Herbeck, J. Rheinberger ENG

Last update: 2025-07-31 16:45:48