Texts to Art Songs and Choral Works by K. Appel

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Mühlenlieder von J. N. Vogl
• no. 1. Du liebliches Mühlengeklapper (Text: Johann Nepomuk Vogl)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Bitte, bitte! einen Blick aus den holden blauen Augen, op. 58 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte und Violoncello -- mit Pianoforte und Violine ) no. 4 (Text: Heinrich Schmidt)
• Daheim, op. 48 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Die Mühle im Thale, op. 48 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Du liebliches Mühlengeklapper (in Mühlenlieder von J. N. Vogl) (Text: Johann Nepomuk Vogl)
• Frühlingsgruß, op. 47 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Frühlingswonne, op. 58 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte und Violoncello -- mit Pianoforte und Violine ) no. 1 (Text: Gustav Rasmus) ENG
• Gut' Nacht, fahr' wohl, mein treues Herz, op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
• Hornist und Musketier, op. 42 (Text: Georg Scheurlin)
• Ich bin dir liebend nahe, op. 48 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Ich möchte mit den Vögeln ziehn, op. 10 no. 1 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Neue Liebe, neues Leben, op. 58 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte und Violoncello -- mit Pianoforte und Violine ) no. 2 (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG ENG FRE ITA POL
• Noch ist die blühende, goldene Zeit, op. 7 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Otto Roquette) ENG
• Ohne Laterne, op. 39 (Text: Anonymous) [x]
• O Lindenduft, o Lindenbaum, op. 48 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: David Friedrich Strauß) ENG
• O Wald, wie ewig schön bist du! (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Sänger-Testament, op. 40 (Text: Heinrich Pfeil) ENG
• Schlaf' sanft, mein Lieb, op. 29 (Zwei Lieder für vier Männerstimmen) no. 2 (Text: Heinrich Steinheuer) [x]
• Schottisches Lied, op. 58 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte und Violoncello -- mit Pianoforte und Violine ) no. 5 (Text: Johann Wolfgang von Goethe after Volkslieder ) ⊗ ENG
• Sehnsucht, op. 47 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Georg Scheurlin)
• Trost im Scheiden, op. 47 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Robert Reinick)
• Vergeltung, op. 58 (Fünf Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte und Violoncello -- mit Pianoforte und Violine ) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Weit, weit aus ferner Zeit, op. 47 (Vier Lieder für Tenor (oder Sopran) mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) ENG
• Wer nicht hören will, muss fühlen!, op. 41 (Text: Anonymous) [x]
• Zum Quartett gehören vier, op. 38 (Text: Heinrich Pfeil)

Last update: 2025-06-19 01:26:27