LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,158)
  • Text Authors (19,576)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by August Schnezler (1809 - 1853)

Es rauschen die Wasser, es knarret die...
Language: German (Deutsch) 
Es rauschen die Wasser, es knarret die Säge,
fern tönen des Hammers gewichtige Schläge;
es dampfen die Höhen, da leuchtet der Strahl
der sinkenden Sonne dem Wand'rer durchs Tal.

O sag' mir, mein Herz, was bedeutet dein Pochen,
dann wieder dein Stocken, als wärst du gebrochen?
O Tränen, was tretet ihr wieder heraus?
Wohl bleibt ihr nicht gern in dem brennenden Haus!

Es rauschet das Wasser: Zu mir stürze nieder,
ich kühle den Schmerz der ermattenden Glieder;
Es knarret die Säge: Dir säg' ich ein Haus,
da ruhst du zur froheren Wanderung aus.

Da wandelt und singet durchs Wiesengefilde
der lächelnden Müllerin Engelsgebilde.
Sie singet ein Liedchen von silbernem Klang:
Mein Herzallerliebster, wo weilst Du so lang'?

Es dunkeln die Höhen, im Wand'rer wird's helle,
versieget der Tränen verzehrende Quelle;
es klappern die Räder: Herz, schlage frisch zu!
Am liebenden Herzen, da findest du Ruh'!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by August Schnezler (1809 - 1853) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Es rauschen die Wasser", op. 507 (Zehn leichte Duetten für 2 Singstimme (auch im Chore zu singen) mit Pianoforte) no. 9, published 1877 [ vocal duet or two-part chorus with piano ], Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]
  • by Alexander Fesca (1820 - 1849), "Im Thal", op. 47 (Fünf Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2, published 1845 [ soprano or tenor and piano ], Braunschweig, Meyer [sung text not yet checked]
  • by Oskar Fried (1871 - 1941), "Es rauschen die Wasser", op. 1 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1893 [ voice and piano ], Frankfurt a/M., Firnberg [sung text not yet checked]
  • by Johann Wenzeslaus Kalliwoda (1801 - 1866), "Im Thale", op. 54 (6 Gesänge für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 2 [ tenor or soprano and piano ] [sung text checked 1 time]
  • by Heinrich Proch (1809 - 1878), "Im Thale", op. 16, published 1835 [ voice and piano ], Wien, Berka et Co. [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-07-13
Line count: 20
Word count: 145

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris