by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Friedrich Rückert (1788 - 1866)
Nach einem altitalienischen Sonett
Language: German (Deutsch) after the Italian (Italiano)
Mir im Herzen vorgenommen, Gott zu dienen, hab' ich nun, Um dereinst zum Ort zu kommen, Wo man soll in Freuden ruhn. In den Schooß des Paradieses Möcht' ich doch allein nicht gehn. Könnt' ich freun mich, ohne dieses Blonde Haupt bei mir zu sehn? Nicht alsob ich Erdenlüfte Suchen wollt' in Himmelsaun, Sondern weil mich's freuen müßte In der Glorie Sie zu schaun.
Text Authorship:
- by Friedrich Rückert (1788 - 1866) [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Ernst von Stockhausen , "Nach einem altitalienischen Sonett", published 1900 [ voice and piano ], from Sieben elegische Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, no. 3, Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2013-06-26
Line count: 12
Word count: 64