Stille ringsum! Es athmen kaum Die Blättchen an den Bäumen; Auch schweigen alle Vöglein nun, Denn sie schlummern und träumen. Droben am Himmel Stern an Stern In grenzenlosen Weiten; Im Busen ach so eng, so bang: Drin Schmerzgefühle streiten. Blüte! Am Kelche dir wonniglich Des Thaues Perlen hangen! Ihr Tropfen, ihr strahlt euch mir In's Aug' und auf die Wangen.
Drei ernste Gesänge für Baritone mit Begleitung des Pianoforte , opus 68
by Emil Krause (1840 - 1916)
1. Abends  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Ottilie Kleinschrod, née Stieler (1830 - 1913), as Ottilie Stieler, "Abends", appears in Lyrische Gedichte und Übertragungen nach böhmischer Kunst- und Volks-Poesie, in 2. Übertragungen , in Nach böhmischen Dichtern
Based on:
- a text in Czech (Čeština) by Vítězslav Hálek (1835 - 1874), no title, appears in Večerní písně, no. 3
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "In the evening", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with O. Malybrok-Stieler, Lyrische Gedichte und Übertragungen nach böhmischer Kunst- und Volks-Poesie, Prag: Druck und Verlag von J. Otto, 1887, page 150.
2. Naturgesetz
Language: German (Deutsch)
Ich möchte wissen, ob du's fühlst
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Der Pfarrer  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Noch schimmert durch das Fenster Der Pfarrer-Wohnung Licht; Das ganze Dörfchenschlummer, Allein der Pred'ger nicht. Er sitzet vor der Bibel, Und trocknet mit dem Tuch Gar manche volle Thräne, Die niederrollt auf's Buch. Daneben in der Kammer, Als Leiche hingestreckt, Ruht seine einz'ge Tochter, Vom Leichentuch bedeckt. Er hebt die weiße Hülle Mit thränenvollem Blick, Und küßt die kalte Stirne, Und schleichet still zurück.
Text Authorship:
- by Franz Bernhard Heinrich Wilhelm, Freiherr von Gaudy (1800 - 1840), "Das Trauerhaus", appears in Lyrische Gedichte
See other settings of this text.
Confirmed with Franz Freiherrn Gaudy's sämmtliche Werke, Herausgegeben von Arthur Mueller, Achter Band, Berlin: Verlag von Carl J. Klemann, 1844, page 61.