Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte , opus 29

by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896)

1. Mein Frühling

Language: German (Deutsch) 
Immer treibt der Vogel
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Steyrisches Lied

Language: German (Deutsch) 
Wie tief im Herzen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

3. Ständchen  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn alles schläft in stiller Nacht,
  Die Liebe wacht.
Sie wandelt leise von Haus zu Haus,
Und theilt die schönsten Gaben aus;
Sie bringet Trost für altes Leid,
Bringt neue Lust und Fröhlichkeit. --
Laß, Liebe, deine Gabe mich sein,
Flicht mich in deine Träume mit ein,
Daß die, nach der mein Herz verlanget
Und sehnsuchtsglühend banget,
Im Träume mich sieht
Und hört mein Lied.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission

Confirmed with Buch der Liebe von Hoffmann von Fallersleben, Breslau, bei Georg Philipp Aderholz, 1836, page 44.


4. Heimwärts  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Heimwärts zieh'n die munter'n Sänger
über Wald und Feld und See'n,
und so trag' ich's auch nicht länger,
durch die weite Welt zu geh'n.
Muss am heiter'n Abend [nieder]1
von den Heimatbergen schau'n,
heimwärts, heimwärts muss ich wieder
mit dem ersten Morgengrau'n.

Heimwärts mit dem Sängervolke,
von der Sehnsucht Schmerz durchbebt,
heimwärts mit der [dunkeln]2 Wolke,
die am hohen Himmel schwebt,
heimwärts mit des Baches Wellen,
die durch Tälergründe flieh'n;
auf, ihr wandernden Gesellen,
lasst uns heimwärts, heimwärts zieh'n!

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)

Confirmed with Deutsche Lieder von C. O. Sternau, Köln, 1846.

1 Lachner: "wieder"
2 Lachner: "dunklen"