Immer treibt der Vogel . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Vier Duette für 2 Singstimmen und Pianoforte , opus 29
by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896)
1. Mein Frühling
Language: German (Deutsch)
2. Steyrisches Lied
Language: German (Deutsch)
Wie tief im Herzen . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Ständchen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wenn alles schläft in stiller Nacht, Die Liebe wacht. Sie wandelt leise von Haus zu Haus, Und theilt die schönsten Gaben aus; Sie bringet Trost für altes Leid, Bringt neue Lust und Fröhlichkeit. -- Laß, Liebe, deine Gabe mich sein, Flicht mich in deine Träume mit ein, Daß die, nach der mein Herz verlanget Und sehnsuchtsglühend banget, Im Träume mich sieht Und hört mein Lied.
Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Buch der Liebe, Breslau, bei Georg Philipp Aderholz, first published 1836
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Buch der Liebe von Hoffmann von Fallersleben, Breslau, bei Georg Philipp Aderholz, 1836, page 44.
Researcher for this page: Harry Joelson
4. Heimwärts  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Heimwärts zieh'n die munter'n Sänger über Wald und Feld und See'n, und so trag' ich's auch nicht länger, durch die weite Welt zu geh'n. Muss am heiter'n Abend [nieder]1 von den Heimatbergen schau'n, heimwärts, heimwärts muss ich wieder mit dem ersten Morgengrau'n. Heimwärts mit dem Sängervolke, von der Sehnsucht Schmerz durchbebt, heimwärts mit der [dunkeln]2 Wolke, die am hohen Himmel schwebt, heimwärts mit des Baches Wellen, die durch Tälergründe flieh'n; auf, ihr wandernden Gesellen, lasst uns heimwärts, heimwärts zieh'n!
Authorship:
- by Otto Inkermann (1823 - 1862), as C. O. Sternau, "Heimwärts", appears in Deutsche Lieder
See other settings of this text.
View original text (without footnotes)Confirmed with Deutsche Lieder von C. O. Sternau, Köln, 1846.
1 Lachner: "wieder"2 Lachner: "dunklen"
Researcher for this page: Johann Winkler