5 Lieder und Gesänge für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte , opus 59

by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896)

1. Der letzte Gruss

Language: German (Deutsch) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Ach wie ist's möglich dann  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ach, wie [ist's möglich dann]1, 
Dass ich dich lassen kann;
Hab dich von Herzen lieb, 
Das glaube mir!
Du hast die Seele mein 
So ganz genommen ein,
Dass ich kein' Andre lieb,
Als dich allein.

Blau ist ein [Blümelein]2, 
[Heißet Vergissnichtmein,
Leg' es ans Herze dein,]3
Und denk' an mich!
Stirbt Blum' und Hoffnung gleich, 
Wir sind an Liebe reich,
Denn die stirbt nie bei mir, 
Das glaube mir!

Wär' ich ein [Vögelein]4, 
Wollt' ich bald bei dir sein,
Scheut Falk' und Habicht nicht, 
Flög' schnell zu dir.
Schöss mich ein Jäger tot, 
[Sänk']5 ich in deinen Schoß,
Sähst du mich traurig an,
Gern stürb' ich dann.

The text shown is a variant of another text. [ View differences ]
It is based on

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Bertram Kottmann) , "Alas, how can it happen", copyright © 2002, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Abt: "ist's möglich"; Winterberger: "ist es möglich dann"; further changes may exist not shown above.
2 Abt: "Blüm'lein"
3 Stenhammar: "das heißt Vergißnichtmein;/ dies Blümlein leg ans Herz"
4 Abt: "Vög'lein"
5 Stenhammar: "Fiel"

3. Wie reich bin ich

Language: German (Deutsch) 
So lange ich zählte
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Das begrabene Herz

Language: German (Deutsch) 
Ich hör' von tausend Freuden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

5. Notturno  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wir gingen einsam durch die Gartenflur
  In stiller Nacht:
Die Sterne und dein Aug' ergossen nur
  Noch Licht und Pracht.

Wir gingen stumm -- du schwebtest droben hoch
  Im Glanzrevier;
Und nur dein Herz, das war auf Erden noch
  Und war bei mir!

Da plötzlich hielt dein Schritt -- Was schaust du, sprich,
  So groß mich an? -- 
Du fielst mir um den Hals, -- und küßtest mich, -- 
  Und weintest dann.

Text Authorship:

See other settings of this text.