Texts by W. Chézy set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke (1783 - 1856)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendlied (Wann der Abendstern die Rosen) (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - E. Mayer, W. Taubert ENG
Abendphantasie (Mond und Sterne, wie selig) - R. Gernlein [x]
Abschiedslied (Ach, wie wär's möglich dann) (from Eginhard und Emma. Ein Spiel) - F. Otto
Ach es war so schöne Zeit (Ach, es war so schöne Zeit) - K. Reissiger
Ach, es war so schöne Zeit - K. Reissiger
Ach wem ein rechtes Gedenken blüht (Ach! wem ein rechtes Gedenken blüht) - L. Liebe, O. Tiehsen
Ach! wem ein rechtes Gedenken blüht - L. Liebe, L. Samson, O. Tiehsen (Lied)
Ach, wie ist es möglich dann (Ach, wie ist's möglich dann) - A. Winterberger ENG
Ach, wie ist es möglich dann ENG
Ach, wie ist's möglich dann (Ach, wie ist's möglich dann) - F. Silcher, W. Stenhammar ENG
Ach, wie ist's möglich dann ENG - F. Abt, J. Dürrner, R. Emmerich, H. Koss, F. Kücken, Ore, G. Schmidt, F. Silcher, W. Stenhammar, A. Winterberger
Ach, wie ist's möglich ENG
Ach, wie wär's möglich dann (from Eginhard und Emma. Ein Spiel) - J. André, F. Otto
Ach wie wär's möglich denn (Ach, wie wär's möglich dann) (from Eginhard und Emma. Ein Spiel) - J. André
Ach, wie wär's möglich denn (from Eginhard und Emma. Ein Spiel)
All ihr Sterne - K. Reissiger
Ariette (Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE IRI ITA
Ballad from Rosamunde (Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n) - C. Ives CAT DUT ENG FRE IRI ITA
Beharre! (Scheide, ach scheide) (from Herzenstöne auf Pilgerwegen) - H. Goetz, F. Hensel, T. Kirchner, J. Sachs, E. Tinel ENG FRE
Chor aus der Tiefe (In der Tiefe wohnt das Licht) - F. Schubert DUT ENG FRE
Der Liebe Heimat (Dort wo sanfter wehn) - J. Dessauer [x]
Der Liebe Weh und Lust (Ein Klang, der tief im Busen lebt) - K. Reissiger
Der Stern (Von Bergen schau' ich in die Fern') (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - J. Dessauer [x]
Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n CAT DUT ENG FRE IRI ITA - C. Ives, F. Schubert
Die Liebe (Wie heißt der Quell, an dem man trinkt)
Die Tale dampfen, die Höhen glüh'n! - C. Weber
Dort wo sanfter wehn [x] - J. Dessauer
Du weißt es wohl, so fern sind keine Weiten (from Lieder (from Aglaja, Taschenbuch für das Jahr 1825)) - A. Walter
Du weißt es wohl (Du weißt es wohl, so fern sind keine Weiten) (from Lieder (from Aglaja, Taschenbuch für das Jahr 1825)) - A. Walter
Ein Klang, der tief im Busen lebt - K. Reissiger
Ein Seufzer (Sollt' ich dich missen) (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - W. Thooft
Es ist so still, es ist so schön - A. Mühling, W. Riem
Finden und Scheiden, Wechseln und Fliehn (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - G. Jansen
Frühlingslied (Es ist so still, es ist so schön) - W. Riem
Geisterchor (In der Tiefe wohnt das Licht) - F. Schubert DUT ENG FRE
Gute Nacht aus der Ferne (Gut' Nacht, fahr wohl!) - C. Banck
Gut' Nacht fahr' wohl mein treues Herz (Gut' Nacht, fahr wohl!) - K. Appel, F. Kücken
Gut' Nacht, fahr wohl! - K. Appel, C. Banck, R. Gernlein, F. Kücken, W. Taubert, E. Zumsteeg
Gut' Nacht! (Gut' Nacht, fahr wohl!) - R. Gernlein, W. Taubert, E. Zumsteeg
Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen DUT ENG FRE - F. Schubert
Hirtenchor (Hier auf den Fluren mit rosigen Wangen) - F. Schubert DUT ENG FRE
Hoffen und Ahnen, Wechseln und Fliehn (from Gedichte der Enkelin der Karschin)
Hoffen und Ahnen (Finden und Scheiden, Wechseln und Fliehn) (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - G. Jansen
Ich bin so reich in deinem Angedenken
Im Frühling (Es ist so still, es ist so schön) - A. Mühling
Im Grünen (Im Grün erwacht der frische Mut) - J. André, F. Mendelssohn CAT DUT ENG
Im Grün erwacht der frische Mut CAT DUT ENG - J. André, F. Mendelssohn
In der Tiefe wohnt das Licht DUT ENG FRE - F. Schubert
In tiefem Gram verzehr ich mich [misattributed] CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR SPA (Nächtlicher Schall) - F. Schubert
In tiefster Schlucht, in Waldesschoß - C. Loewe
Jägerchor (Die Tale dampfen, die Höhen glüh'n!) - C. Weber
Jägerchor (Wie lebt sichs so fröhlich im Grünen) - F. Schubert DUT ENG FRE
Jäger-Chor (Wie lebt sichs so herrlich im Grünen)
J'attends, hélas ! dans la douleur - C. Ives
Johannes ging am hellen Bach - C. Loewe
Könnt' ich durch Räume fliehn (Könnt' ich durch Räume fliehn) - J. Dessauer
Könnt' ich durch Räume fliehn - J. Dessauer, B. Molique
Lerchengesang (Was tönt so süß aus hohem Blau) - J. Berger
Liebe (Wie heißt der Quell, an dem man trinkt) - H. Nägeli
Lied (Ach! wem ein rechtes Gedenken blüht)
Lied (Ach, wie ist's möglich dann) - F. Kücken ENG
Lied (Könnt' ich durch Räume fliehn) - B. Molique
Mond und Sterne, wie selig [x] - R. Gernlein
Moosröslein (In tiefster Schlucht, in Waldesschoß) - C. Loewe
Nächtlicher Schall (So sehnend klang im Wald das Lied) [misattributed] CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR SPA
Romanze (Der Vollmond strahlt auf Bergeshöh'n) - F. Schubert CAT DUT ENG FRE IRI ITA
Rosemonde (J'attends, hélas ! dans la douleur) - C. Ives
Scheide, ach scheide (from Herzenstöne auf Pilgerwegen) ENG FRE - H. Goetz, F. Hensel, T. Kirchner, J. Sachs, E. Tinel (Beharre!)
Schnitterlied (Wann kühl die Abendlüfte wehn) - W. Taubert
Sollt' ich dich missen (from Gedichte der Enkelin der Karschin) - W. Thooft (Ein Seufzer)
So sehnend klang im Wald das Lied [misattributed] CAT DUT ENG ENG FRE ITA NOR SPA (Nächtlicher Schall) - F. Schubert
Stand ein Röslein hinterm Gitter - J. Berger (Stille Liebe)
Stille Liebe (Stand ein Röslein hinterm Gitter) - J. Berger
St. Johannes und das Würmlein (Johannes ging am hellen Bach) - C. Loewe
Treue Liebe (Ach, wie ist's möglich dann) - J. Dürrner, H. Koss, Ore, G. Schmidt ENG
Treue Liebe (All ihr Sterne) - K. Reissiger
Treu' Leid liebt treue Brust (Ach! wem ein rechtes Gedenken blüht) - L. Samson
Volkslied aus dem thüringer Wald (Ach, wie ist's möglich dann) - F. Abt, R. Emmerich ENG
Von Bergen schau' ich in die Fern' (from Gedichte der Enkelin der Karschin) [x] - J. Dessauer
Wann der Abendstern die Rosen (from Gedichte der Enkelin der Karschin) ENG - E. Mayer, W. Taubert (Abendlied)
Wann kühl die Abendlüfte wehn - W. Taubert
Was tönt so süß aus hohem Blau - J. Berger (Lerchengesang)
Wenn der Abendstern die Rosen (from Gedichte der Enkelin der Karschin) ENG (Abendlied) - E. Mayer, W. Taubert
Wie heißt der Quell, an dem man trinkt - H. Nägeli (Die Liebe)
Wie lebt sichs so fröhlich im Grünen DUT ENG FRE - F. Schubert
Wie lebt sichs so herrlich im Grünen (Jäger-Chor) -
Wonniges Sehnen (Wonniges Sehnen) - C. Kossmaly
Wonniges Sehnen - C. Kossmaly

Last update: 2022-10-08 14:52:52