LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Zwei Lieder , opus 13

by Heinrich, Freiherr von Bach (1835 - 1915), as Heinrich Molbe

1. Die ersten Tropfen fallen
 (Sung text)

Language: German (Deutsch) 
Die ersten Tropfen fallen
aus trübem Morgenrot,
der Tag wird böse werden,
der schon so frühe droht.

Die ersten Tropfen fallen
von meinem Augenlid,
mein Lieb ist fortgegangen,
wer weiß, was noch geschieht.

Text Authorship:

  • by Matthias Jacob Schleiden (1804 - 1881), as Ernst

See other settings of this text.

2. Ich wandle still den Waldespfad  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich wandle still den Waldespfad,
Es dunkelt die Nacht herein.
Im Grunde rauscht ein Mühlenrad,
Der Grillen Lied fällt ein.

Wie liegt so tief, wie liegt so weit
Die Welt im Mondesduft!
Die Stimme der Waldeinsamkeit
In Windessäuseln ruft:

Wirf ab dein bang erträumtes Weh,
Wirf ab die falsche Lust!
Sie schmelzen hin wie Märzenschnee,
Und öde bleibt die Brust.

Blick auf, wo Stern an Stern entbrennt,
Und sprich dein Herz in Ruh;
Denn ew'ger als das Firmament,
Du kleines Licht, bist Du!

Text Authorship:

  • by Paul Heyse (1830 - 1914), "Mondlied", appears in Gedichte, in Jugendlieder

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris