Kindlein musst nun schlafen geh'n
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung. , opus 25
by Wilhelm Messerschmidt
1. Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
2. Wiegenlied
Language: German (Deutsch)
Er ruhet im traulichen Neste
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
3. Frühlingsgruss
Language: German (Deutsch)
Ich grüsse euch ihr Wälder
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
4. Waldesrauschen  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
[Oft]1 geht an schönen Frühlingstagen Ein seltsam Rauschen durch den Wald, Gleichwie ein sehnsuchtsinnig Fragen, Das durch die weichen Lüfte hallt; Ein Flüstern dann, ein holdes Scherzen, Recht wie ein Zug von Herz zu Herzen -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn! Vom Bächlein rauscht es tief in Gründen; Ein Plätschern hier, ein Plaudern dort: In frischer Luft ein Lenzverkünden, Im Liebestraum ein flüsternd' Wort; Da ist, als müßten im Vereine Mittönend rauschen selbst die Steine -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn. Und geht auf stillem Waldeswege Im Lenzgefühl ein junges Paar, Dann glänzt wie Gold durch's Laubgehege Der Himmel reich und wunderbar; Kein Lüftchen will das Glück verschweigen, Und lauter rauscht es in den Zweigen -- Doch wer dies Rauschen will verstehn, Der muß im Wald zu Zweien gehn.
Text Authorship:
- by (Gustav) Hermann Kletke (1813 - 1886), "Waldesrauschen", appears in Liebes-Leid und Lust
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
Confirmed with Gedichte von Hermann Kletke, Vermehrte Gesammt-Ausgabe, Berlin: Verlag von E.H. Schroeder (Hermann Kaiser), 1873, page 46.
1 Schultz: "Es"; further changes may exist not shown above.5. Die erste Liebe vergisst man nie
Language: German (Deutsch)
Ist dir beschieden ein treues Herz
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
6. Frühling im Walde  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Ich hab' mich hier und dort gebückt, Ich hab' im ganzen Wald gepflückt; Ich trage beide Hände voll Und weiß wohl, wem ich geben soll Die liebe Maienblumen. Der Amselschlag, der Sonnenschein, Das Quellenrauschen sind nicht mein; Ich hab' ein jugendfrisches Blut, Ein still verborgen [Liebesgut]1, Das ist mir wohl zu eigen. Ich möcht ein wilder Falke sein, So flög' ich über's Gebirg herein, Ich schwebte vor des Liebsten Thür Und rief: mein Liebster tritt herfür, Dein wilder Falk ist kommen. Und böt ich ihm die Blumen dar, So gäb' er mir sein [golden]2 Haar, Er gäb' mir freudig Seel' und Leib', Mein treuer Schatz, mein liebstes Weib Nun bist du ganz mein Eigen!
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , as Folk songs, "Am Waldesrande"
See other settings of this text.
View text without footnotesConfirmed with Der Zeitspiegel. Sonntagsblatt zur "Haßlocher Zeitung", [1895], page 274.
1 Kamm: "Liebesglut"2 Kamm: "gold-blond"
