Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung , opus 34

by Fritz Kauffmann (1855 - 1934)

1. Die Sultanin

Language: German (Deutsch) 
Regungslos auf scharlachrothen Polstern
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Polnisches Volkslied  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht,
Sind die jungen, jungen Gänschen da,
Wenn [ich dann die]1 jungen Gänschen hüt',
Ist mein Liebster da, ist mein Liebster da.

Wenn [mich]2 dann mein lieber Liebster küßt,
Gehn die Gänschen in die Saat hinein,
Wenn's der Bauer wüßt', wenn's der Bauer wüßt' --
Lieber Liebster, laß das Küssen sein!

Text Authorship:

  • by Karl Busse (1872 - 1918), "Polnisches Volkslied"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2023, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Garrett Medlock) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with Carl Busse Neue Gedichte, Stuttgart: Verlag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung Nachfolger, 1896, page 21.

1 Philipp: "ich die"
2 Philipp, Schmidt: "ich"

3. Erinnerung

Language: German (Deutsch) 
Der Italiener kam auch g'rade spielen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

4. Selige Nacht

Language: German (Deutsch) 
Ein Tönen wiegt sich durch den Traum der Ferne
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

5. Wunsch

Language: German (Deutsch) 
Ach, hätt' ich doch Gold, alle Taschen voll
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view