Texts by K. Busse set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Hedwig
• Neue Gedichte
• Neuere deutsche Lyrik
• Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte
• Vermischte Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendfrieden (Jeden Abend in der Scheune) - A. Cramer
• Abendschwärmer zogen um die Linden ENG - H. Pfitzner
• Ach, hätt' ich doch Gold, alle Taschen voll - F. Kauffmann [x]
• Allein (Wie wir abendlich im Garten) (from Hedwig)
• Alte Träume (Schon regt sich der Gewitterwind) (from Hedwig)
• Am Fenster (Wir standen am Fenster .. ein kühler Wind) (from Hedwig)
• Ausklang (In herbstlich-graue Wolkenkutten) (from Hedwig)
• Blaubleiche Seidennacht [possibly misattributed] - H. Seeliger [x]
• Blauer Sommer (Ein blauer Sommer glanz- und glutenschwer) - R. Strauss CAT DUT ENG FRE
• Bleiche Blüte, Blüte der Liebe (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE - E. Lindner, F. Mittler, R. Strauss (Weißer Jasmin)
• Das blaue Band (Mich griff heut' früh ein tiefes Heimweh an) - E. Hildach [x]
• Das ferne Rauschen selbst der Quellen - H. Gál, E. Lindner, E. Wellesz (Nächte)
• Das Kätzchen (Kam ein Kätzchen angesprungen) - E. Boehe, E. Flügel, J. Hagemann, H. Hermann, C. Schultze-Biesantz, J. Weismann
• Das stille Königreich (Es gibt ein stilles Königreich) - A. Berg, P. Schick CAT FRE
• Das war ein Frühlenz vor Zeiten (from Hedwig) (Lenznacht) -
• Da warst du jung ... im letzten roten Glanz (from Hedwig) (Da warst du jung ...) -
• Da warst du jung ... (Da warst du jung ... im letzten roten Glanz) (from Hedwig)
• Der Gottsucher () - K. Weigl [x]
• Der Italiener kam auch g'rade spielen - F. Kauffmann [x]
• Der Sausewind (Mädel, halt die Röcke fest) - M. Reger CAT
• Die Schaukel (Es hat in Sommertagen) (from Hedwig)
• Die Sultanin (Regungslos auf scharlachrothen Polstern) - F. Kauffmann [x]
• Drei Wanderer (Drei Wandrer sind gegangen) (from Vermischte Gedichte) - M. Plüddemann ENG
• Drei Wandrer sind gegangen (from Vermischte Gedichte) ENG - H. Hermann, M. Plüddemann (Drei Wandrer)
• Drei Wandrer (Drei Wandrer sind gegangen) (from Vermischte Gedichte) - H. Hermann ENG
• Du willst einen Pastor glücklich machen (from Hedwig) (Pastorenbraut?) -
• Ein altes Lied (Heut zog den ganzen Abend schon) (from Hedwig)
• Ein blauer Sommer glanz- und glutenschwer CAT DUT ENG FRE - R. Strauss
• Ein scharfer Duft von Nußbaumblättern (from Hedwig) (Ein scharfer Duft ...) -
• Ein scharfer Duft ... (Ein scharfer Duft von Nußbaumblättern) (from Hedwig)
• Ein Schneider zog einst über Land - H. Kaun (Schneidermär)
• Ein Tönen wiegt sich durch den Traum der Ferne - F. Kauffmann [x]
• Entfalte des Kelches Pracht,/ Hörst du die lockenden Töne? (from Vermischte Gedichte) ENG (Königin der Nacht) - H. Kaun
• Entfalte des Kelches Pracht (from Vermischte Gedichte) ENG - H. Kaun (Königin der Nacht)
• Erinnerung (Der Italiener kam auch g'rade spielen) - F. Kauffmann [x]
• Erinnerung () - R. Trunk [x]
• Ermunterung (Nun hoch den Kopf, und den Thränenfluß) - H. Kaun
• Erst lang geliebt (from Hedwig)
• Es gibt ein stilles Königreich CAT FRE - A. Berg, P. Schick
• Es hat ein Jäger geblasen - A. Cramer
• Es hat in Sommertagen (from Hedwig) (Die Schaukel) -
• Es klang wohl über Wälder her (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Schöpferseele) - C. Beilschmidt (Goldhaar der junge)
• Frieden () - M. Herz [x]
• Frühlingsidyll (Weißdorn und Walnußbaum) (from Hedwig) ENG
• Fünfblatt (In den grünen Büschen, da hab' ich gesteckt) (from Hedwig)
• Geheimniss (Blaubleiche Seidennacht) - H. Seeliger [possibly misattributed] [x]
• Gesang der Verklärten (Glocken der Heimat trugen uns auf) - M. Reger CAT
• Glocken der Heimat trugen uns auf CAT - M. Reger
• Glück (Über den Bergen, weit zu wandern) - V. Cormann ENG FRE NOR
• Goldhaar der Junge (Es klang wohl über Wälder her) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Schöpferseele) - C. Beilschmidt
• Gretel (Vor der Tür im Sonnenscheine) - H. Pfitzner ENG
• Großer Glaube (Ob dir ein andrer auch den Brautkranz reicht) (from Hedwig)
• Grossmütterchen erzählt den Kindern (Wenn es schummert auf der Welt) - M. Frank
• Heißer Frühling (Wie nun der Tag in sel'ger Klarheit steht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Von Lenz zu Herbst) - A. Reuss
• Hell jubeln die Geigen mit Kling und mit Klang - A. Zemlinsky
• Herbstabend (Sturmgetön und Herbstestrauer) - J. Marx
• Heut zog den ganzen Abend schon (from Hedwig) (Ein altes Lied) -
• Hinter den weißen Gardinen... (Hinter den weißen Gardinen) (from Hedwig)
• Hinter den weiühender Zweig dir im Haar (from Hedwig) (Nach dem Balle) -
• Hochzeit () - H. Jelmoli [x]
• Ich habe küssend oft berührt (from Hedwig) (Jugendglück) -
• Ich habe nur wenig, nur dreimal geweint (from Hedwig) (Thränen) -
• Ich raun' dir am Bette in schlafloser Nacht ENG FRE - H. Pfitzner
• Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand (from Neuere deutsche Lyrik) - E. Behm (Im Traume)
• Ich und du (Rebhahnruf und Glockenlaut) (from Neue Gedichte) - A. Berg, F. Fleck, F. Mittler CAT ENG FRE
• Im Abendschein (Noch manchmal, wenn die roten Wogen) (from Hedwig)
• Im Park (Wir sind in strömender Abendglut) (from Hedwig) - M. de Anduaga SWE
• Im Traume (Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand) (from Neuere deutsche Lyrik)
• Im Traum (Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand) (from Neuere deutsche Lyrik) - E. Behm
• In den grünen Büschen, da hab' ich gesteckt (from Hedwig) (Fünfblatt) -
• In herbstlich-graue Wolkenkutten (from Hedwig) (Ausklang) -
• In meiner Heimath wird es jetzt Frühling (In meiner Heimat wird es jetzt Frühling) (from Neue Gedichte) - E. Hildach ENG
• In meiner Heimat wird es jetzt Frühling (from Neue Gedichte) ENG - E. Hildach, R. Trunk (In meiner Heimat...)
• In meiner Heimat (In meiner Heimat wird es jetzt Frühling) (from Neue Gedichte) - R. Trunk ENG
• I parken (Långt bort i parken med hand i hand) - M. de Anduaga (Text: Anonymous after Karl Busse)
• Jeden Abend in der Scheune - A. Cramer
• Jugendglück (Ich habe küssend oft berührt) (from Hedwig)
• Kam ein Kätzchen angesprungen - E. Boehe, E. Flügel, J. Hagemann, H. Hermann, C. Schultze-Biesantz, J. Weismann
• Kirchweih (Hell jubeln die Geigen mit Kling und mit Klang) - A. Zemlinsky
• Königin der Nacht (Entfalte des Kelches Pracht) (from Vermischte Gedichte) - H. Kaun ENG
• Långt bort i parken med hand i hand - M. de Anduaga (Text: Anonymous after Karl Busse)
• Leierkastenmann (Wo der Weiser steht an der Straß') - H. Pfitzner ENG
• Lenznacht (Das war ein Frühlenz vor Zeiten) (from Hedwig)
• Liebesfrühling (Wie die Wolken sich wiegen und liegen) (from Hedwig)
• Mädel, halt die Röcke fest,/ Wenn die Winde blasen! CAT
• Mädel, halt die Röcke fest CAT - M. Reger
• Michaelskirchplatz (Abendschwärmer zogen um die Linden) - H. Pfitzner ENG
• Mich griff heut' früh ein tiefes Heimweh an - E. Hildach [x]
• Mir ist es manchmal, wenn der Nachtsturm weht - V. von Woikowsky-Biedau [x]
• Mit den Gänsen, weissen Gänsen, zog ich oft dem Teiche zu - H. Kaun [x]
• Mit den Gänsen (Mit den Gänsen, weissen Gänsen, zog ich oft dem Teiche zu) - H. Kaun [x]
• Nach dem Balle (Hinter den weiühender Zweig dir im Haar) (from Hedwig)
• Nächte (Das ferne Rauschen selbst der Quellen) - E. Wellesz
• Nachts (Mir ist es manchmal, wenn der Nachtsturm weht) - V. von Woikowsky-Biedau [x]
• Nachts (Tiefstill die Nacht. Nur manchmal, halb im Traum) - H. von Glenck
• Nachts () - M. Herz [x]
• Nacht (Das ferne Rauschen selbst der Quellen) - H. Gál
• Noch manchmal, wenn die roten Wogen (from Hedwig) (Im Abendschein) -
• Nun hoch den Kopf, und den Thränenfluß - H. Kaun (Ermunterung)
• Nun hoch den Kopf und den Tränenfluss (Ermunterung) - H. Kaun
• Ob dir ein andrer auch den Brautkranz reicht (from Hedwig) (Großer Glaube) -
• Pastorenbraut? (Du willst einen Pastor glücklich machen) (from Hedwig)
• Polnisches Volkslied (Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht) - A. Cramer, G. Göhler, F. Kauffmann, F. Mittler, R. Philipp CAT ENG FRE
• Rebhahnruf und Glockenlaut (from Neue Gedichte) CAT ENG FRE - A. Berg, F. Fleck, F. Mittler (Ich und du...)
• Regungslos auf scharlachrothen Polstern - F. Kauffmann [x]
• Schimmernde Kronen will ich dir flechten (Schimmernde Kronen will ich dir flechten) (from Hedwig) - E. Lindner ENG
• Schimmernde Kronen will ich dir flechten (from Hedwig) ENG - E. Lindner (Schimmernde Kronen ...)
• Schimmernde Kronen ... (Schimmernde Kronen will ich dir flechten) (from Hedwig) ENG
• Schlafliedchen für's Peterle (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) - A. Cramer ENG
• Schlafliedchen (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) - H. Hermann, M. Reger ENG
• Schlaflied für’s Peterle (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) - A. Feist ENG
• Schneidermär (Ein Schneider zog einst über Land) - H. Kaun
• Schöne Nacht, Gestirne wandeln heilig über dir (Schöne Nacht) - P. Gretscher CAT ENG
• Schöne Nacht, Gestirne wandeln (Schöne Nacht) - R. Fuchs CAT ENG
• Schöne Nacht (Schöne Nacht) - R. Bocquet, R. Fuchs, P. Gretscher, H. Kaun, H. Schmid, H. Sommer CAT ENG
• Schönheit der Erde, die du in Mädchen blühst (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Sterne) (Schönheit) -
• Schönheit, die du im Mädchen blühst - J. Marx
• Schönheit (Schönheit der Erde, die du in Mädchen blühst) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Sterne)
• Schönheit (Schönheit, die du im Mädchen blühst) - J. Marx
• Schon regt sich der Gewitterwind (from Hedwig) (Alte Träume) -
• Selige Nacht (Ein Tönen wiegt sich durch den Traum der Ferne) - F. Kauffmann [x]
• Spätes Wiedersehen (Und wenn die Herzen auch klingen) (from Hedwig) - H. Hermann ENG
• Spätes Wiedersehn (Und wenn die Herzen auch klingen) (from Hedwig) ENG
• Stimme der Sehnsucht (Ich raun' dir am Bette in schlafloser Nacht) - H. Pfitzner ENG FRE
• Sturmgetön und Herbstestrauer - J. Marx
• Summ, summ, der Sandmann geht (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) ENG (Schlafliedchen fürs Peterle) - A. Cramer, A. Feist, H. Hermann, M. Reger
• Sum, sum, der Sandmann geht (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) ENG - A. Cramer, A. Feist, H. Hermann, M. Reger (Schlafliedchen fürs Peterle)
• Thränen (Ich habe nur wenig, nur dreimal geweint) (from Hedwig)
• Tiefstill die Nacht. Nur manchmal, halb im Traum - H. von Glenck
• Über den Bergen weit zu wandern (Über den Bergen, weit zu wandern) - L. Greger, H. Hermann, R. Kahn ENG FRE NOR
• Über den Bergen, weit zu wandern ENG FRE NOR - A. Berg, B. Bock, V. Cormann, C. Girschner, L. Greger, H. Hermann, R. Kahn, J. Marx, P. Sakolowski, O. Schoeck, T. Spiering, E. Vietor (Über den Bergen)
• Über den Bergen (Über den Bergen, weit zu wandern) - A. Berg, B. Bock, C. Girschner, J. Marx, P. Sakolowski, O. Schoeck, T. Spiering, E. Vietor ENG FRE NOR
• Über die Berge weit (Über den Bergen, weit zu wandern) - L. Greger ENG FRE NOR
• Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE - R. Strauss (Wenn...)
• Und wenn die Herzen auch klingen (from Hedwig) ENG - H. Hermann (Spätes Wiedersehn)
• Vor deinem Bilde saß ich lange heute (from Hedwig) (Vor deinem Bilde) -
• Vor deinem Bilde (Vor deinem Bilde saß ich lange heute) (from Hedwig)
• Vor der Tür im Sonnenscheine ENG - H. Pfitzner
• Waldhornklange (Es hat ein Jäger geblasen) - A. Cramer
• Weißdorn und Walnußbaum (from Hedwig) ENG - J. Hagemann (Frühlingsidyll)
• Weißer Jasmin (Bleiche Blüte, Blüte der Liebe) (from Hedwig) - F. Mittler, R. Strauss CAT DUT ENG FRE
• Weissdorn und Walnussbaum hörten's mit an (Weißdorn und Walnußbaum) (from Hedwig) - J. Hagemann ENG
• Weisse Blüte, Blüte der Liebe (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE (Weißer Jasmin) - E. Lindner, F. Mittler, R. Strauss
• Weisser Flieder (Das ferne Rauschen selbst der Quellen) - E. Lindner
• Weisser Jasmin (Bleiche Blüte, Blüte der Liebe) (from Hedwig) - E. Lindner CAT DUT ENG FRE
• Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht CAT ENG FRE - A. Cramer, G. Göhler, F. Kauffmann, F. Mittler, R. Philipp, M. Reger, B. Schmidt (Polnisches Volkslied)
• Wenn die Linde blüht (Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht) - A. Cramer, M. Reger, B. Schmidt CAT ENG FRE
• Wenn es schlummert auf der Welt
• Wenn es schummert auf der Welt (Wenn es schummert auf der Welt) - H. Hermann
• Wenn es schummert auf der Welt - M. Frank, H. Hermann
• Wenn... (Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb) (from Hedwig) - R. Strauss CAT DUT ENG FRE
• Wie die Wolken sich wiegen und liegen (from Hedwig) (Liebesfrühling) -
• Wie nun der Tag in sel'ger Klarheit steht (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Von Lenz zu Herbst) - A. Reuss (Heißer Frühling)
• Wie wir abendlich im Garten (from Hedwig) (Allein) -
• Wir sind in strömender Abendglut (from Hedwig) SWE - M. de Anduaga (Im Park)
• Wir standen am Fenster .. ein kühler Wind (from Hedwig) (Am Fenster) -
• Wo der Weiser steht an der Straß' ENG - H. Pfitzner
• Wunsch (Ach, hätt' ich doch Gold, alle Taschen voll) - F. Kauffmann [x]

Last update: 2025-05-28 04:19:53