Texts by K. Busse set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Karl Busse (1872 - 1918)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendfrieden (Jeden Abend in der Scheune) - A. Cramer
Abendschwärmer zogen um die Linden ENG - H. Pfitzner
Ach, hätt' ich doch Gold, alle Taschen voll [x] - F. Kauffmann
Allein (Wie wir abendlich im Garten) (from Hedwig)
Alte Träume (Schon regt sich der Gewitterwind) (from Hedwig)
Am Fenster (Wir standen am Fenster .. ein kühler Wind) (from Hedwig)
Ausklang (In herbstlich-graue Wolkenkutten) (from Hedwig)
Blaubleiche Seidennacht [possibly misattributed] [x] - H. Seeliger
Blauer Sommer (Ein blauer Sommer glanz- und glutenschwer) - R. Strauss CAT DUT ENG FRE
Bleiche Blüte, Blüte der Liebe (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE - E. Lindner, F. Mittler, R. Strauss (Weißer Jasmin)
Das blaue Band (Mich griff heut' früh ein tiefes Heimweh an) - E. Hildach [x]
Das ferne Rauschen selbst der Quellen - H. Gál, E. Lindner (Nächte)
Das Kätzchen (Kam ein Kätzchen angesprungen) - E. Boehe, E. Flügel, J. Hagemann, H. Hermann, C. Schultze-Biesantz, J. Weismann
Das stille Königreich (Es gibt ein stilles Königreich) - A. Berg, P. Schick FRE
Das war ein Frühlenz vor Zeiten (from Hedwig) (Lenznacht) -
Da warst du jung ... im letzten roten Glanz (from Hedwig) (Da warst du jung ...) -
Da warst du jung ... (Da warst du jung ... im letzten roten Glanz) (from Hedwig)
Der Gottsucher () - K. Weigl [x]
Der Italiener kam auch g'rade spielen [x] - F. Kauffmann
Der Sausewind (Mädel, halt die Röcke fest) - M. Reger
Die Schaukel (Es hat in Sommertagen) (from Hedwig)
Die Sultanin (Regungslos auf scharlachrothen Polstern) - F. Kauffmann [x]
Drei Wanderer (Drei Wandrer sind gegangen) (from Vermischte Gedichte) - M. Plüddemann ENG
Drei Wandrer sind gegangen (from Vermischte Gedichte) ENG - H. Hermann, M. Plüddemann (Drei Wandrer)
Drei Wandrer (Drei Wandrer sind gegangen) (from Vermischte Gedichte) - H. Hermann ENG
Du willst einen Pastor glücklich machen (from Hedwig) (Pastorenbraut?) -
Ein altes Lied (Heut zog den ganzen Abend schon) (from Hedwig)
Ein blauer Sommer glanz- und glutenschwer CAT DUT ENG FRE - R. Strauss
Ein scharfer Duft von Nußbaumblättern (from Hedwig) (Ein scharfer Duft ...) -
Ein scharfer Duft ... (Ein scharfer Duft von Nußbaumblättern) (from Hedwig)
Ein Schneider zog einst über Land - H. Kaun (Schneidermär)
Ein Tönen wiegt sich durch den Traum der Ferne [x] - F. Kauffmann
Entfalte des Kelches Pracht,/ Hörst du die lockenden Töne? (from Vermischte Gedichte) ENG (Königin der Nacht) - H. Kaun
Entfalte des Kelches Pracht (from Vermischte Gedichte) ENG - H. Kaun (Königin der Nacht)
Erinnerung (Der Italiener kam auch g'rade spielen) - F. Kauffmann [x]
Erinnerung () - R. Trunk [x]
Ermunterung (Nun hoch den Kopf, und den Thränenfluß) - H. Kaun
Erst lang geliebt (from Hedwig)
Es gibt ein stilles Königreich FRE - A. Berg, P. Schick
Es hat ein Jäger geblasen - A. Cramer
Es hat in Sommertagen (from Hedwig) (Die Schaukel) -
Es klang wohl über Wälder her (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Schöpferseele) - C. Beilschmidt (Goldhaar der junge)
Frühlingsidyll (Weißdorn und Walnußbaum) (from Hedwig) ENG
Fünfblatt (In den grünen Büschen, da hab' ich gesteckt) (from Hedwig)
Geheimniss (Blaubleiche Seidennacht) - H. Seeliger [possibly misattributed] [x]
Gesang der Verklärten (Glocken der Heimat trugen uns auf) - M. Reger
Glocken der Heimat trugen uns auf - M. Reger
Glück (Über den Bergen, weit zu wandern) - V. Cormann ENG FRE NOR
Goldhaar der Junge (Es klang wohl über Wälder her) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Schöpferseele) - C. Beilschmidt
Gretel (Vor der Tür im Sonnenscheine) - H. Pfitzner ENG
Großer Glaube (Ob dir ein andrer auch den Brautkranz reicht) (from Hedwig)
Grossmütterchen erzählt den Kindern (Wenn es schummert auf der Welt) - M. Frank
Heißer Frühling (Wie nun der Tag in sel'ger Klarheit steht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Von Lenz zu Herbst) - A. Reuss
Hell jubeln die Geigen mit Kling und mit Klang - A. Zemlinsky
Herbstabend (Sturmgetön und Herbstestrauer) - J. Marx
Heut zog den ganzen Abend schon (from Hedwig) (Ein altes Lied) -
Hinter den weißen Gardinen... (Hinter den weißen Gardinen) (from Hedwig)
Hinter den weiühender Zweig dir im Haar (from Hedwig) (Nach dem Balle) -
Hochzeit () - H. Jelmoli [x]
Ich habe küssend oft berührt (from Hedwig) (Jugendglück) -
Ich habe nur wenig, nur dreimal geweint (from Hedwig) (Thränen) -
Ich raun' dir am Bette in schlafloser Nacht ENG FRE - H. Pfitzner
Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand (from Neuere deutsche Lyrik) - E. Behm (Im Traume)
Ich und du (Rebhahnruf und Glockenlaut) (from Neue Gedichte) - A. Berg, F. Mittler ENG FRE
Im Abendschein (Noch manchmal, wenn die roten Wogen) (from Hedwig)
Im Park (Wir sind in strömender Abendglut) (from Hedwig) - M. de Anduaga SWE
Im Traume (Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand) (from Neuere deutsche Lyrik)
Im Traum (Ich sah mich selbst, den Spaten in der Hand) (from Neuere deutsche Lyrik) - E. Behm
In den grünen Büschen, da hab' ich gesteckt (from Hedwig) (Fünfblatt) -
In herbstlich-graue Wolkenkutten (from Hedwig) (Ausklang) -
In meiner Heimath wird es jetzt Frühling (In meiner Heimat wird es jetzt Frühling) (from Neue Gedichte) - E. Hildach ENG
In meiner Heimat wird es jetzt Frühling (from Neue Gedichte) ENG - E. Hildach, R. Trunk (In meiner Heimat...)
In meiner Heimat (In meiner Heimat wird es jetzt Frühling) (from Neue Gedichte) - R. Trunk ENG
I parken (Långt bort i parken med hand i hand) - M. de Anduaga (Text: Anonymous after Karl Busse)
Jeden Abend in der Scheune - A. Cramer
Jugendglück (Ich habe küssend oft berührt) (from Hedwig)
Kam ein Kätzchen angesprungen - E. Boehe, E. Flügel, J. Hagemann, H. Hermann, C. Schultze-Biesantz, J. Weismann
Kirchweih (Hell jubeln die Geigen mit Kling und mit Klang) - A. Zemlinsky
Königin der Nacht (Entfalte des Kelches Pracht) (from Vermischte Gedichte) - H. Kaun ENG
Långt bort i parken med hand i hand (Text: Anonymous after Karl Busse) - M. de Anduaga
Leierkastenmann (Wo der Weiser steht an der Straß') - H. Pfitzner ENG
Lenznacht (Das war ein Frühlenz vor Zeiten) (from Hedwig)
Liebesfrühling (Wie die Wolken sich wiegen und liegen) (from Hedwig)
Mädel, halt die Röcke fest,/ Wenn die Winde blasen!
Mädel, halt die Röcke fest - M. Reger
Michaelskirchplatz (Abendschwärmer zogen um die Linden) - H. Pfitzner ENG
Mich griff heut' früh ein tiefes Heimweh an [x] - E. Hildach
Mir ist es manchmal, wenn der Nachtsturm weht [x] - V. von Woikowsky-Biedau
Mit den Gänsen, weissen Gänsen, zog ich oft dem Teiche zu [x] - H. Kaun
Mit den Gänsen (Mit den Gänsen, weissen Gänsen, zog ich oft dem Teiche zu) - H. Kaun [x]
Nach dem Balle (Hinter den weiühender Zweig dir im Haar) (from Hedwig)
Nächte (Das ferne Rauschen selbst der Quellen)
Nachts (Mir ist es manchmal, wenn der Nachtsturm weht) - V. von Woikowsky-Biedau [x]
Nachts (Tiefstill die Nacht. Nur manchmal, halb im Traum) - H. von Glenck
Nacht (Das ferne Rauschen selbst der Quellen) - H. Gál
Noch manchmal, wenn die roten Wogen (from Hedwig) (Im Abendschein) -
Nun hoch den Kopf, und den Thränenfluß - H. Kaun (Ermunterung)
Nun hoch den Kopf und den Tränenfluss (Ermunterung) - H. Kaun
Ob dir ein andrer auch den Brautkranz reicht (from Hedwig) (Großer Glaube) -
Pastorenbraut? (Du willst einen Pastor glücklich machen) (from Hedwig)
Polnisches Volkslied (Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht) - A. Cramer, G. Göhler, F. Kauffmann, F. Mittler, R. Philipp ENG FRE
Rebhahnruf und Glockenlaut (from Neue Gedichte) ENG FRE - A. Berg, F. Mittler (Ich und du...)
Regungslos auf scharlachrothen Polstern [x] - F. Kauffmann
Schimmernde Kronen will ich dir flechten (Schimmernde Kronen will ich dir flechten) (from Hedwig) - E. Lindner ENG
Schimmernde Kronen will ich dir flechten (from Hedwig) ENG - E. Lindner (Schimmernde Kronen ...)
Schimmernde Kronen ... (Schimmernde Kronen will ich dir flechten) (from Hedwig) ENG
Schlafliedchen fürs Peterle (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) ENG
Schlafliedchen (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) - H. Hermann, M. Reger ENG
Schlaflied für’s Peterle (Sum, sum, der Sandmann geht) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) - A. Feist ENG
Schneidermär (Ein Schneider zog einst über Land) - H. Kaun
Schöne Nacht, Gestirne wandeln heilig über dir (Schöne Nacht) - P. Gretscher ENG
Schöne Nacht, Gestirne wandeln (Schöne Nacht) - R. Fuchs ENG
Schöne Nacht (Schöne Nacht) - R. Bocquet, R. Fuchs, P. Gretscher, H. Kaun, H. Schmid, H. Sommer ENG
Schönheit der Erde, die du in Mädchen blühst (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Sterne) (Schönheit) -
Schönheit, die du im Mädchen blühst - J. Marx
Schönheit (Schönheit der Erde, die du in Mädchen blühst) (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Sterne)
Schönheit (Schönheit, die du im Mädchen blühst) - J. Marx
Schon regt sich der Gewitterwind (from Hedwig) (Alte Träume) -
Selige Nacht (Ein Tönen wiegt sich durch den Traum der Ferne) - F. Kauffmann [x]
Spätes Wiedersehen (Und wenn die Herzen auch klingen) (from Hedwig) - H. Hermann ENG
Spätes Wiedersehn (Und wenn die Herzen auch klingen) (from Hedwig) ENG
Stimme der Sehnsucht (Ich raun' dir am Bette in schlafloser Nacht) - H. Pfitzner ENG FRE
Sturmgetön und Herbstestrauer - J. Marx
Sum, sum, der Sandmann geht (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Bunter Reigen) ENG - A. Feist, H. Hermann, M. Reger (Schlafliedchen fürs Peterle)
Thränen (Ich habe nur wenig, nur dreimal geweint) (from Hedwig)
Tiefstill die Nacht. Nur manchmal, halb im Traum - H. von Glenck
Über den Bergen weit zu wandern (Über den Bergen, weit zu wandern) - L. Greger, H. Hermann, R. Kahn ENG FRE NOR
Über den Bergen, weit zu wandern ENG FRE NOR - A. Berg, B. Bock, V. Cormann, C. Girschner, L. Greger, H. Hermann, R. Kahn, J. Marx, P. Sakolowski, O. Schoeck, E. Vietor (Über den Bergen)
Über den Bergen (Über den Bergen, weit zu wandern) - A. Berg, B. Bock, C. Girschner, J. Marx, P. Sakolowski, O. Schoeck, E. Vietor ENG FRE NOR
Über die Berge weit (Über den Bergen, weit zu wandern) - L. Greger ENG FRE NOR
Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE - R. Strauss (Wenn...)
Und wenn die Herzen auch klingen (from Hedwig) ENG - H. Hermann (Spätes Wiedersehn)
Vor deinem Bilde saß ich lange heute (from Hedwig) (Vor deinem Bilde) -
Vor deinem Bilde (Vor deinem Bilde saß ich lange heute) (from Hedwig)
Vor der Tür im Sonnenscheine ENG - H. Pfitzner
Waldhornklange (Es hat ein Jäger geblasen) - A. Cramer
Weißdorn und Walnußbaum (from Hedwig) ENG - J. Hagemann (Frühlingsidyll)
Weißer Jasmin (Bleiche Blüte, Blüte der Liebe) (from Hedwig) - F. Mittler, R. Strauss CAT DUT ENG FRE
Weissdorn und Walnussbaum hörten's mit an (Weißdorn und Walnußbaum) (from Hedwig) - J. Hagemann ENG
Weisse Blüte, Blüte der Liebe (from Hedwig) CAT DUT ENG FRE (Weißer Jasmin) - E. Lindner, F. Mittler, R. Strauss
Weisser Flieder (Das ferne Rauschen selbst der Quellen) - E. Lindner
Weisser Jasmin (Bleiche Blüte, Blüte der Liebe) (from Hedwig) - E. Lindner CAT DUT ENG FRE
Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht ENG FRE - A. Cramer, G. Göhler, F. Kauffmann, F. Mittler, R. Philipp, M. Reger, B. Schmidt (Polnisches Volkslied)
Wenn die Linde blüht (Wenn die Linde blüht, wenn die Linde blüht) - M. Reger, B. Schmidt ENG FRE
Wenn es schlummert auf der Welt
Wenn es schummert auf der Welt (Wenn es schummert auf der Welt) - H. Hermann
Wenn es schummert auf der Welt - M. Frank, H. Hermann
Wenn... (Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb) (from Hedwig) - R. Strauss CAT DUT ENG FRE
Wie die Wolken sich wiegen und liegen (from Hedwig) (Liebesfrühling) -
Wie nun der Tag in sel'ger Klarheit steht (from Vagabunden. Neue Lieder und Gedichte - Von Lenz zu Herbst) - A. Reuss (Heißer Frühling)
Wie wir abendlich im Garten (from Hedwig) (Allein) -
Wir sind in strömender Abendglut (from Hedwig) SWE - M. de Anduaga (Im Park)
Wir standen am Fenster .. ein kühler Wind (from Hedwig) (Am Fenster) -
Wo der Weiser steht an der Straß' ENG - H. Pfitzner
Wunsch (Ach, hätt' ich doch Gold, alle Taschen voll) - F. Kauffmann [x]

Last update: 2022-05-07 00:03:56