LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,186)
  • Text Authors (19,618)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,115)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Fünf Lieder für gemischten Chor , opus 17

by Theodor Gaugler (1840 - 1892)

1. Ruh' ist in Gott

Language: German (Deutsch) 
Wo fänd ich doch hinieden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Abendfeier

Language: German (Deutsch) 
Es starb der Sonne letzter Strahl
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

3. Sei still dem Herrn  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Sei still dem Herrn, und wart' auf ihn,
Verbarg er auch sein Angesicht:
Und ob vor Leid das Herz dir bricht,
Den Glauben dein, verwirf ihn nicht!

O warte! Bald tritt er herein,
In seiner ganzen Freundlichkeit;
Wie flieht in seinem Gruße weit,
Und kehrt in Freude sich die Pein!

Du aber sinkst zur Erde hin,
Und rufst beschämt: "Mein Gott und Herr!"
Und glaubst und zweifelst nimmermehr;
So sei ihm still und wart' auf ihn!

Text Authorship:

  • by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), no title, appears in Kreuz- und Trostlieder, in Erstes Buch, no. 49

See other settings of this text.

Confirmed with Friedrich Oser, Kreuz- und Trostlieder, Wiesbaden: Julius Niedner, Verlagsbuchhandlung, 1865, page 37.


4. Im Frühling   [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn der Lenz beginnt,
Wenn der Schnee zerrinnt,
Und die Veilchen weckt ein warmer Hauch;
Wenn die Täler blühn,
Wenn die Berge grün,
Herz, o Herz, erwache du dann auch.

Sieh die Welt so blühend,
Sieh die Welt so weit!
O du wunderselge Frühlingszeit!
Sieh die Welt so blühend,
Sieh die Welt so weit!
O du wunderselge Frühlingszeit!

Wenn im tiefen Wald
Kuckucksruf erschallt,
Wenn im Blauen sich die Lerche schwingt,
Wenn mit süßem Schall
Lockt die Nachtigall,
O, wie jubelt dann das Herz und singt.

O, du Welt so klingend,
O, du Welt so weit,
O du wunderselge Frühlingszeit!
O, du Welt so klingend,
O, du Welt so weit,
O du wunderselge Frühlingszeit!

Weiß nicht, was ich will,
Möchte weinen still,
Möchte jubelnd wandern immerzu.
Sehnsucht lockt hinaus,
Liebe zieht nach Haus,
Herz, o trauernd Herz, was willst denn du?

Sieh doch rings die Welt
Voll Glanz und Herrlichkeit
O du wunderselge Frühlingszeit!
Sieh doch rings die Welt
Voll Glanz und Herrlichkeit!
O du wunderselge Frühlingszeit!

Text Authorship:

  • by Hermann Franke (1834 - 1919)

See other settings of this text.

5. Im Wald im grünen Wald  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Im Wald, im grünen Walde,
da mag ich gerne sein,
da schläft auf weichem Moose
schnell jeder Kummer ein.

Da kann [ich auch]1 vergessen,
was mich [so]2 traurig macht,
wenn durch die grünen Wipfel
die gold'ne Sonne lacht.

Und in den Himmel schaue
ich g'raden Weg's hinein!
Im schönen grünen Walde,
da mag ich gerne sein.

Text Authorship:

  • by Elisabeth von Beckendorf

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English [singable] (Natalie Macfarren) , "The woodland"

View original text (without footnotes)
1 Randhartinger: "auch ich"
2 Randhartinger: "sonst"

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris