Von den weidereichen Höhen
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Sechs Gesänge für vier Männerstimmen , opus 42
by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885)
1. Die Alpenbraut
Language: German (Deutsch)
2. Bild der Liebe [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
So viel Flocken als da flimmern Auf dem schneebedeckten Feld, So viel Sternlein als da schimmern An dem blauen Himmelszelt: So viel Träume und Gedanken Weben um mich her und wanken -- Das ist aller Liebe Luft, Die sich rechter Treu bewußt. So viel Blumen als da sprießen Um die schöne Frühlingszeit, So viel Bächlein als da fließen In den Thälern weit und breit: So viel Blicke will ich senden, So viel Thranen will ich spenden -- Das ist aller Liebe Loos, Die da liebet hoffnungslos.
Text Authorship:
- by August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798 - 1874), no title, appears in Lyrische Gedichte, in Liebesleben, in Liebe und Leid, no. 10
See other settings of this text.
3. Grablied [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Im Grab ist Ruh', im Leben Schmerz, D'rum schlumm're sanft, Du edles Herz! LIebe knüpfte unser Band, Blieben uns stets treu ergeben, Bis des Todes kalte Hand Trennte unser Eheleben. Gott wird mich zu Dir erheben, Verklärt mit Dir dann fortzuleben.
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, no title
Go to the general single-text view
Confirmed with Zeitschrift für österreichische Volkskunde, sechster Jahrgang, Supplement-Heft I, ed. by Dr. Michael Haberlandt, Wien: Verein für österreichische Volkskunde, 1900, page 25. Appears in Anreden an die Toten.
4. Ständchen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
[Schlumm're ruhig, liebes]1 Leben, schlumm're sanft und engelmild, mög'im Traume Dich umschweben Deine treues Liebchens Bild. Träume, Mädchen, Liebesträume, träume wachend, schlafend sie! Ob ich eile, ob ich säume, mich verlässt die Liebe nie. Ach! Die Sternlein flimmern bange, leuchten mir in stiller Nacht; alles schläft und ruht schon lange, nur die treue Liebe wacht. Schlafe, ruhe, süßes Leben, bis der gold'ne Morgen graut! Schlafe, Gute, wonn'umgeben, bis die Schwalb'am Nestchen baut. Mit der Unschuld Glanz umstrahlet seh' ich jetzt im Geiste Dich, und in Deinem Zügen malet, Güte, Treu' und Liebe sich; schlumm're ruhig, ohne Bangen, träume heiter durch die Nacht! Alles schläft, mit Glutverlangen, nur die treue Liebe wacht.
Text Authorship:
- by Philipp Jakob Düringer (1809 - 1870)
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Amelia Maria Imbarrato) , "Serenata", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
1 Abt: "Schlummre ruhig süsses"; further changes may exist not noted.
5. Am Morgen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Feierlich Stille schwebet um das All, In der grauen Ferne bebt der Morgenstrahl; Wie die Brust sich weitet, Alles mich erquickt! Wie zum ew'gen Schöpfer betend Alles blickt! Junger, holder Morgen, bist der Unschuld Bild, Die mit reiner Liebe uns're Seele füllt!
Text Authorship:
- by Theodor vom See (flourished c1835), no title
See other settings of this text.
Confirmed with Liederbuch für die Groß Landes-Loge der Freimaurer von Deutschland und deren Tochter-Logen, zweite Auflage, Berlin: im Selbstverlage, 1869, page 423.
6. Abschied vom Liebchen [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Wie wird mir so bang, da ich scheiden soll, Wie wird mir's im Herzen so weh, Weil Liebchen, die Augen von Thränen voll, Ich drüben am Fenster seh; Sie schwenkt das Tüchlein, sie winkt und nickt, Hat tausend Küsse mir nachgeschickt, Und flüstert ein stilles Ade -- Ade, Ade, Und flüstert ein stilles Ade. -- O Schifflein, du, an der Garonne Strand, Du eilst in die wogende Fluth, Du läßt mir mein Liebchen im weiten Land, Mein Liebchen so fromm und gut. Leb wohl, du Mägdlein, mit holdem Blick, Noch schaut dein Treuer nach dir zurück, Und flüstert ein stilles Ade -- Ade, Ade, Und flüstert ein stilles Ade. Behüt' dich der Himmel, du herz'ge Maid, Gedenk' in der Ferne auch mein, Und wär' ich auch viel tausend Meilen weit, Mein Herz wird bei dir stets sein, Im Morgenroth, bei des Abend's grau'n Werd' stets dein liebliches Bild ich schau'n, Auf Wiederseh'n, Liebchen Ade, Ade, Ade, Auf Wiederseh'n, Liebchen Ade.
Text Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , "Abschied vom Liebchen"
See other settings of this text.