Sechs Lieder für Mezzo-Sopran oder Bariton mit Pianoforte , opus 23

by Thomas Täglichsbeck (1799 - 1867)

1. Verzage nicht

Language: German (Deutsch) 
Verzage nicht, wenn auch mit tausend Wunden
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Go to the general single-text view

2. Nichts ohne Liebe  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Vöglein, ohne Ruh' und Rast,
Regt die munt'ren Schwingen immer,
Singt so froh auf jedem Ast,
Aber ---
Ohne Liebe nimmer, nimmer!

Blume nickt der Blume zu,
Flüstert in des Morgens Schimmer:
Leben, ach, wie schön bist du!
Aber ---
Ohne Liebe nimmer, nimmer!

Wellen tauschen Wort um Wort,
Rieseln hin im Silberflimmer,
Fröhlich geht's in Zweien fort,
Aber ---
Ohne Liebe nimmer, nimmer!

Menschenherz, voll Lust und Pein,
Fühl'st wohl auch dieß Eine immer:
Selig bist nur du allein,
Aber ---
Ohne Liebe nimmer, nimmer!

Text Authorship:

See other settings of this text.

3. Abschied

Language: German (Deutsch) 
So ziehst auch du
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

4. Das böse Aber

Language: German (Deutsch) 
Durch die Mauern
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

5. Weine nicht  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Klage nicht, wenn früh die Nachtigallen
Heimwärts nach dem schönen Süden zieh'n, 
Glaube, daß sie jubelnd wiederkehren, 
Wenn im Lenz die ersten Rosen blüh'n.

Weine nicht, [wenn]1 Deine Blumen modern,   
Wenn der Frühling scheidet voll von Schmerz, 
Nach den ewig lichten Blumen oben, 
Nach den Sternen blicke himmelwärts! 

Zürne nicht, wenn Dir ein Traum gelogen, 
Wenn selbst Treue Dir bereitet Schmerz;
Halte fest im Glauben an die Menschheit  --  
Jede Wunde heilt ein liebend Herz.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Karl Reginald Herloß, Gesammelte Schriften, erste Gesammtausgabe, Band XII, zweite Auflage, ed. by Adolf Böttger, Prag: J. L. Kober, 1868, page 122. Appears in Reliquien in Liedern, in Jugendlänge, in Album der Liebe. Note: Täglichsbeck's setting appears to begin with the second stanza, according to Hofmeisters Montasbericht.

1 Täglichsbeck: "daß"; further changes may exist not shown above.

6. Ob ich dich liebe  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ob ich Dich liebe? [Frage]1 die Sterne,
Denen [ich oft]2 meine [Klagen]3 vertraut.
Ob ich Dich liebe? Frage die Rose,
Die ich Dir sende, von [Thränen]4 bethaut.

Ob ich Dich liebe? Frage die Wolken,
Denen ich oft meine Botschaft vertraut.
Ob ich Dich liebe? Frage die Wellen:
Ich hab' in jeder Dein Bildniß geschaut. --

Wenn Du mich liebtest, [himmlisches Mädchen]5,
O dann [gestände ich Dir es auch laut]6:
Wie ich Dich liebe, daß ich Dich nenne
Stets meinen Engel und [bald meine Braut]7.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Michael P Rosewall) , copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)

Confirmed with C. Herloßsohn, Buch der Liebe. Nebst einen Anhange, Leipzig: Fest'sche Verlagsbuchhandlung, 1842, page 1.

1 Orth: "O frage", further changes may exist, not noted above.
2 Koczalski: "ich"
3 Zimmermann: "Klage"
4 Koczalski: "Thrän'"
5 Koczalski: "O holder Jüngling"
6 Koczalski: "gestände ich dir es laut"; Preis: "geständ' ich es dir auch laut"; Zimmermann: "geständ' ich Dir es auch laut"
7 Koczalski: "..."