Bilder des Orients. 5 Sange , opus 24

Er (Im Garten)
 Deine Stimme laß ertönen,
 Hohe Fürstin meiner Liebe,
 Deine Blicke laß mir leuchten,
 Blühend Licht der Sternennacht!

 Sang mir nicht der Kranz der Blumen:
 "Heut' auch will ich dich beglücken -- ?"
 Nieder sende deine Strahlen,
 Blühend Licht der Sternennacht!

 Einsam harr' ich deinen Schritten,
 Schweigend lausch' ich deinen Tönen;
 Deine Blicke laß mir leuchten,
 Blühend Licht der Sternennacht!

Milde Abendlüfte wehen, 
Süßen Duft haucht der Jasmin, 
Und die goldnen Lichter seh' ich 
Leuchtend ihre Bahnen ziehn.

Und der vollste Hauch der Blüthen 
Und der Sterne reinster Glanz 
Webt sich glühend ineinander 
Dir, du Liebliche, zum Kranz.

Träume selig, du Geliebte, 
Süßen Traum die stille Nacht, 
Während unter deinen Blumen 
Nahe dir dein Ali wacht.

Sie (Vom Balcone)
 Meinen Kranz hab' ich gesendet,
 Aber nicht, dich zu beglücken;
 Schweigend sollt' er dir verkünden
 Meiner Seele [bangen]1 Schmerz.

 Unsre Roße stehn gesattelt,
 Fort nach Schiras eilt der Vater;
 Horch, er ruft! -- Von der Geliebten
 Nimm ein zitternd Lebewohl.

Ihr habt genug getrunken,
Ihr Heerden groß und klein,
Die Sonne ist gesunken,
Die Nacht bricht schon herein.

Viel Wetterwolken eilen
Herauf in dunkler Pracht;
Wo mag mein Melek weilen,
In dieser schwarzen Nacht? --

Wo er auch immer bliebe
Er steht in Allahs Hut,
Mit ihm ist seine Liebe,
Sein Glaube und sein Mut!

Fatme
(Vom Balcone)
 Wenn der letzte Saum des Tages
 In den Arm der Nacht gesunken
 Und der Ruf der zehnten Stunde
 Von dem Minaret erschallt;
 Dann im Laubengang der Myrthen,
 Wo die rothen Rosen duften,
 Darfst du meine Küsse fragen,
 Ob dir Fatme nahe sey.