— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Drei dreistimmige Chöre , opus 87b
by Hilde Kocher-Klein (1894 - 1975)
Wenn niemand fröhlich ist
Language: German (Deutsch)
Text Authorship:
- by Will Vesper (1882 - 1962)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Set by Hilde Kocher-Klein (1894 - 1975), op. 87b [ three-part chorus a cappella ]1. Wo Liebe wohnt
Language: German (Deutsch)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
2. Erntespruch  [sung text not yet checked]
Language: German (Deutsch)
Erde, die uns dies gebracht, Sonne, die es reif gemacht: Liebe Sonne, liebe Erde, Euer nie vergessen werde!
Text Authorship:
- by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Spruch vor Tisch"
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "To be said before meals", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Formule d'avant repas", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission