LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,482)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

Drei Lieder für hohe Stimme , opus 11

by Gustav Heinrich Graben-Hoffmann (1820 - 1900)

1. Wenn auch nie ich dich mehr sehe  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Wenn auch nie [mehr ich Dich]1 sehe,  
Lacht auch nie mehr mir Dein Blick, 
Denk' ich doch in stillem Wehe 
Stets an Dich, an Dich zurück. 

Ist auch nichts mehr mir geblieben, 
Von vergang'ner Tage Glück, 
Will ich dennoch treu Dich lieben 
Bis zum letzten Augenblick. 

Eine Welt voll heißer Thränen 
Hat mein Aug' um Dich geweint, 
Und so lange währt dies Sehnen, 
Bis der Tod uns einst vereint.

Text Authorship:

  • by Eduard Maria Oettinger (1808 - 1872), no title

Go to the general single-text view

View original text (without footnotes)

Confirmed with Der Friedensbote, zweiter Band, elftes Heft, ed. by Dr. Anton Fleck, Böhmisch-Hamnitz: Ludwig Donath, 1863, page 161. Appears in An die Geliebte, no. 1.

1 Graben-Hoffmann: "ich dich mehr"

2. Dem Geliebten  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich schaute tief in deine Augen,
sie strahlten wie die Liebe schön;
ich konnt' in deinen Flammenblicken
ein Meer von süßen Träumen seh'n.
Ich schaute tief in deine Augen,
mein Morgen- und mein Abendrot;
ich fand durch sie ein neues Leben
und ach, zugleich den schönsten Tod!

Jetzt schauest du mit deinen Augen
nicht mehr, o Liebliche, zu mir;
d'rum hab' ich auch mein Herz begraben
tief ewig, ach, und weit von hier,
damit du nie es kannst erblicken
mit seinem tausendfachen Weh'n;
die Augen hab' ich nicht begraben,
sie müssen dich noch immer seh'n.

Text Authorship:

  • by Karoline (or Caroline) Wilhelmine Leonhardt (1811 - 1899), as Caroline Leonhardt-Lyser

See other settings of this text.

3. Ich halte wohl die Zähren  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ich halte wohl die Zähren, 
Wenn mir das Auge brennt; 
Ich kann der Lippe wehren, 
Daß sie dich jemals nennt.  

Und die nach dir sich ranken 
Wie nach der Sonne Blick, 
Ich weise die Gedanken 
Gebieterisch zurück. 

Doch Eins ist wider Willen 
Und ich hab' keinen Bann  --  
Kommst du im Traum, im stillen, 
Und siehst mich weinend an. 

Text Authorship:

  • by Eduard Neumann (1862 - 1937), "Ohnmacht", appears in Gedichte, in Andere Lieder

Go to the general single-text view

Confirmed with Eduard Neumann, Gedichte, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1863, page 127. Appears in Andere Lieder.


Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris