Texts by K. Leonhardt set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Karoline (or Caroline) Wilhelmine Leonhardt (1811 - 1899)

Caroline Leonhardt Pierson

Caroline Leonhardt-Lyser

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Am Himmel strahlen Sterne - E. Medefind (Meine Sterne)
Claribel () - H. Pierson [x]
Das Mägdlein tritt ins Zimmer ein (Die Liebesbriefe) -
Das Mäglein tritt ins Zimmer ein (Die Liebesbriefe) -
Das Mäglein tritt ins Zimmer ein - K. Reissiger
Dem Geliebten (Die Lüfte wehen leiser in den Zweigen) - K. Reissiger
Dem Geliebten (Ich schaute tief in deine Augen) - G. Graben-Hoffmann
Der Geliebten (Ich schaute tief in deine Augen) - K. Reissiger
Die Liebesbriefe (Das Mäglein tritt ins Zimmer ein)
Die Liebesbriefe (Das Mäglein tritt ins Zimmer ein) - K. Reissiger
Die Lüfte wehen leiser in den Zweigen - K. Reissiger, S. Saloman
Die Lüfte wehen leiser (Die Lüfte wehen leiser in den Zweigen) - S. Saloman
Die weiße Eul' (Wenn's Kätzchen heimkehrt als es tagt) - H. Pierson
Es gibt verborg'ne Blüten - K. Reissiger
Geheime Liebe (Sonst sah mich der Morgenstrahl) - K. Reissiger
Geheimes (Es gibt verborg'ne Blüten) - K. Reissiger
Gruss an Madonna (Ist meine Seele bang und trübe) - A. Marschner, K. Reissiger
Gute Nacht hat einen lieben Klang ENG - S. Sechter
Gute Nacht (Gute Nacht hat einen lieben Klang) - S. Sechter ENG
Heimweh (Wo die Myrthen ewig blühen)
Ich schaute tief in deine Augen - G. Graben-Hoffmann, K. Reissiger
Ist meine Seele bang und trübe - A. Marschner, K. Reissiger
Meine Sterne (Am Himmel strahlen Sterne) - E. Medefind
Meinst du, ich müsst im Sehnen (Meinst du, ich müsst' im Sehnen) - K. Reissiger
Meinst du, ich müsst' im Sehnen - K. Reissiger
O Abendglocken, Abendhall (O Abendglocken, Abendhall) - H. Pierson FRE RUS POL [x]
O Abendglocken, Abendhall FRE RUS POL [x] - H. Pierson
Sonst sah mich der Morgenstrahl - K. Reissiger
Wenn's Kätzchen heimkehrt als es tagt - H. Pierson
Wo die Myrthen ewig blühen - K. Reissiger (Heimweh)
Wo die Myrthen ewig blühen (Wo die Myrthen ewig blühen) - K. Reissiger

Last update: 2023-05-10 21:37:35